ဖိလိပၸိ 3:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version12 ငါသည္ေအာင္ျမင္မွုကိုရရွိၿပီ၊ ၾအဳပစ္ဆိုဖြယ္မရွိသူ ျဖစ္ၿပီဟုမဆိုလို။ သို႔ရာတြင္ထိုဆုကိုငါ့အားေပး ရန္အတြက္ခရစ္ေတာ္ေယရွုသည္ငါ့ကိုဆြဲေဆာင္ ရရွိေတာ္မူၿပီျဖစ္ရာငါသည္ထိုဆုကိုရရွိနိုင္ရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ေန၏။- See the chapterျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္12 ငါသည္ ထိုအခြင့္ကိုရရွိၿပီ၊ သို႔မဟုတ္ စုံလင္ျခင္းသို႔ေရာက္ၿပီဟု ဆိုလိုသည္မဟုတ္ဘဲ ခရစ္ေတာ္ေယရႈသည္ ထိုအခြင့္အတြက္ ငါ့ကို ဖမ္းကိုင္ထားသည္ျဖစ္၍ ငါသည္လည္း ထိုအခြင့္ကို ဖမ္းကိုင္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ရွိ၏။ See the chapterJudson Bible in Zawgyi Version12 ထိုသို႔ဆိုေသာ္ အက်ိဳးကိုခံရၿပီ၊ စုံလင္ျခင္းသို႔ ေရာက္ရၿပီဟု ငါမဆိုလို၊ အၾကင္အက်ိဳးကိုေပးျခင္းငွာ ခရစ္ေတာ္သည္ ငါ့ကို ကိုင္ဖမ္းေတာ္မူ၏။ ထိုအက်ိဳးကို ကိုင္မိျခင္းငွာ ငါေျပး၍ လိုက္ေသး၏။ See the chapter |
ယခုအခါငါတို႔သည္ေၾကးမုံတြင္ေပၚလာ သည့္ပုံသဏၭာန္ကိုျမင္ရသကဲ့သို႔မထင္မရွား ေတြ႕ျမင္ရၾက၏။ ထိုအခါ၌မူကားမ်က္ဝါး ထင္ထင္ေတြ႕ျမင္ရလတၱံ့။ ယခုအခါငါသည္ စုံလင္စြာမသိမျမင္ရ။ ထိုအခါ၌ကား ဘုရားသခင္သည္ငါ့ကိုစုံလင္စြာသိျမင္ ေတာ္မူသကဲ့သို႔ငါသည္စုံလင္စြာသိ ျမင္ရလိမ့္မည္။
ခ်စ္မိတ္ေဆြတို႔၊ ဤကတိေတာ္မ်ားကားငါ တို႔၏အတြက္ျဖစ္၏။ သို႔ျဖစ္၍ငါတို႔သည္မိမိ တို႔ကိုယ္ကိုကာယအညစ္အေၾကးႏွင့္ဝိညာဥ္ အညစ္အေၾကးရွိသမၽွႏွင့္ကင္းစင္ေစ၍ ဘုရားသခင္ကိုေၾကာက္ရြံ့ရိုေသျခင္းအား ျဖင့္ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုလုံးဝျဖဴစင္သန႔္ရွင္းေစ ၾကကုန္အံ့။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူ႔ဇာတိအလိုသည္ ဝိညာဥ္ေတာ္အလိုႏွင့္ဆန႔္က်င္လ်က္ေန၍ ဝိညာဥ္ေတာ္အလိုသည္လည္း လူ႔ဇာတိအလို ႏွင့္ဆန႔္က်င္လ်က္ေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ လူ႔ ဇာတိသေဘာႏွင့္ဝိညာဥ္ေတာ္သည္ရန္သူ မ်ားျဖစ္ၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍သင္တို႔သည္မိမိ တို႔အလိုဆႏၵရွိသည္အတိုင္းမျပဳနိုင္ၾက။-
အေရဖ်ားလွီးျခင္းမဂၤလာအစစ္အမွန္ကို ခံရေသာသူတို႔ကားထိုသူတို႔မဟုတ္ဘဲငါ တို႔သာလၽွင္ျဖစ္ေပသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆို ေသာ္ငါတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္၏ဝိညာဥ္ေတာ္ အားျဖင့္ဘုရားသခင္အားကိုးကြယ္ဝတ္ျပဳ၍ ခရစ္ေတာ္ေယရွုႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္း ျဖစ္ရ၍ရႊင္လန္းဝမ္းေျမာက္သူမ်ားျဖစ္ ေသာေၾကာင့္တည္း။ ငါတို႔သည္ျပင္ပလကၡဏာ မ်ားကိုမကိုးစား။-
ထိုမၽွမကငါ၏အရွင္ခရစ္ေတာ္ေယရွုကိုသိကၽြမ္း ရျခင္းသည္ထိုအရာမ်ားႏွင့္အရာခပ္သိမ္းတို႔ထက္ တန္ခိုးရွိသည္ျဖစ္၍ ယင္းတို႔ကိုငါ့အားရွုံးေစသည့္ အရာမ်ားဟူ၍မွတ္ယူ၏။ ငါသည္ကိုယ္ေတာ္အတြက္ ခပ္သိမ္းေသာအရာတို႔ကိုစြန႔္ပယ္ခဲ့၏။ ခရစ္ေတာ္ကို အျမတ္ရနိုင္ရန္လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္ႏွင့္တစ္လုံး တစ္ဝတည္းျဖစ္နိုင္ရန္လည္းေကာင္းထိုအရာ မ်ားကိုအမွိုက္သရိုက္ကဲ့သို႔ငါထင္မွတ္၏။ ငါသည္ ပညတ္တရားကိုေစာင့္ထိန္းျခင္းအားျဖင့္ေျဖာင့္မတ္ ျခင္းမရရွိေပ။ ခရစ္ေတာ္ကိုယုံၾကည္ျခင္းအား ျဖင့္သာလၽွင္ေျဖာင့္မတ္ျခင္းကိုရရွိ၏။ ထိုကဲ့သို႔ ေသာေျဖာင့္မတ္ျခင္းသည္ဘုရားသခင္ေပးသနား ေတာ္မူေသာေျဖာင့္မတ္ျခင္းျဖစ္၍ယုံၾကည္ျခင္း အေပၚတြင္အေျခခံေပသည္။-
ညီအစ္ကိုတို႔၊ သခင္ဘုရားခ်စ္ေတာ္မူေသာ သင္တို႔ကိုအေၾကာင္းျပဳ၍ ငါတို႔သည္ဘုရား သခင္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုအစဥ္အျမဲခ်ီး မြမ္းရၾကမည္။ သင္တို႔သည္သမၼာတရားေတာ္ ကိုယုံၾကည္ၾကသည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္း ေကာင္း၊ ဝိညာဥ္ေတာ္တန္ခိုးအားျဖင့္ကိုယ္ေတာ္ ၏သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္ေသာလူစုေတာ္ဝင္မ်ား ျဖစ္လာသည့္အတြက္ေၾကာင့္လည္းေကာင္း ဘုရားသခင္ဦးစြာပထမေရြးေကာက္ ကယ္တင္ေတာ္မူေသာလူစုတြင္သင္တို႔ ပါဝင္ၾကသည္ျဖစ္ရာေက်းဇူးေတာ္ကို ခ်ီးမြမ္းရေပသည္။-
ထို႔အျပင္ေကာင္းမွုေၾကာင့္အသေရရွိသူျဖစ္ ရမည္။ မိမိ၏သားသမီးမ်ားကိုေကာင္းစြာ ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ခဲ့သူ၊ ဧည့္ဝတ္ေက်ပြန္သူ၊ ဘုရားသခင္၏လူစုေတာ္ဝင္တို႔ေျခကိုေဆး သူ၊ ဒုကၡေရာက္သူတို႔အားကူညီမစသူ၊ ေကာင္း မွုအမ်ိဳးမ်ိဳးကိုႀကိဳးစားလုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ ျဖစ္ရမည္။
သင္တို႔သည္ေကာင္းကင္ဘုံစာရင္းဝင္သား ဦးမ်ားေပ်ာ္ရႊင္စြာစုေဝးရာသို႔ေရာက္ရွိ ေနၾက၏။ သင္တို႔သည္လူအေပါင္းတို႔ကို တရားစီရင္ေတာ္မူေသာအရွင္ဘုရား သခင္၏ထံေတာ္သို႔လည္းေကာင္း၊ ၾအဳပစ္ ဆိုဖြယ္မရွိေသာသူေတာ္ေကာင္းတို႔၏ ဝိညာဥ္မ်ားထံသို႔လည္းေကာင္းေရာက္ရွိ ေနၾက၏။-
သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္အခ်ိန္အနည္းငယ္မၽွ ယင္းသို႔ဆင္းရဲဒုကၡေရာက္ၾကၿပီးေနာက္ေက်းဇူး ေတာ္အေပါင္း၏အရွင္၊ သင္တို႔အားခရစ္ေတာ္ ႏွင့္တစ္လုံးတစ္ဝတည္းျဖစ္ေစလ်က္ ထာဝရ ဘုန္းအသေရေတာ္ကိုဝင္စားခြင့္ေပးရန္ဖိတ္ ေခၚေတာ္မူေသာအရွင္၊ ဘုရားသခင္ကိုယ္ေတာ္ တိုင္သင္တို႔အားအျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေအာင္ျပဳ ျပင္ေပးေတာ္မူ၍ သင္တို႔အားခိုင္ခံ့ေစေတာ္မူ ၿပီးလၽွင္ခြန္အားႏွင့္ျပည့္ဝေစလ်က္ႀကံ့ခိုင္ စြာရပ္တည္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။-
သင္တို႔သည္ငါတို႔၏အရွင္သခင္ႏွင့္ကယ္တင္ ရွင္ျဖစ္ေတာ္မူေသာေယရွုခရစ္၌လည္းေကာင္း၊ ကိုယ္ေတာ္၏ေက်းဇူးေတာ္ကိုသိကၽြမ္းျခင္း ၌လည္းေကာင္းႀကီးပြားၾကေလာ့။ ထိုအရွင္ သည္ယခုမွစ၍ထာဝရကာလပတ္လုံး ဘုန္းအသေရထြန္းေတာက္ေတာ္မူပါေစ သတည္း။ အာမင္။ ရွင္ေပတ႐ုၾသဝါဒစာဒုတိယေစာင္ၿပီး၏။