ဖိ​လိပၸိ 3:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​မွ​သာ​ငါ​ကိုယ္​တိုင္​ေသ​ျခင္း​မွ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္ ခြင့္​ကို​ရ​မည္​ဟု​ေမၽွာ္​လင့္​နိုင္​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ေသ​ေသာ​သူ​တို႔​ထဲမွ ရွင္ျပန္​ထေျမာက္​ျခင္း​သို႔ တစ္နည္းနည္း​ျဖင့္ ေရာက္ရွိ​ႏိုင္​ရန္​အတြက္​ျဖစ္​၏။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ထို​သ​ခင္​ေၾကာင့္ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို အ​ရွုံး​ခံ​ရ​ၿပီ။ ေသ​ျခင္း​မွ ထ​ေျမာက္​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို ငါ​ရ​နိုင္​ေကာင္း​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ​သည္​နည္း​တူ၊ ငါ​သည္​လည္း အ​ေသ​ခံ၍ ထို​သ​ခင္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း၏ တန္​ဖိုး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ဆင္း​ရဲ​ခံ​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို ဆက္​ဆံ၍ ခံ​ျခင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သိ​ကၽြမ္း​ျခင္း​ငွာ၊ ပ​ညတ္​တ​ရား​အား​ျဖင့္​ရ​ေသာ ကိုယ္​ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို မ​ကိုး​စား​ဘဲ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ရ​ေသာ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​တည္း​ဟူ​ေသာ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​အ​တြက္​ေၾကာင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ ေျဖာင့္​မတ္​ျခင္း​ကို ကိုး​စား​သ​ျဖင့္၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို အ​ျမတ္​ရ၍ ထို​သ​ခင္၌ တည္​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို မ​စင္​ကဲ့​သို႔ ငါ​ထင္​မွတ္၏။

ဖိ​လိပၸိ 3:11 Cross References

ဆာလံက်မ္း 49:7

လူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မ​ကယ္​နိုင္၊ မိ​မိ​အ​သက္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား မ​ေပး​မ​ဆပ္​နိုင္။

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 14:14

သို႔​ဖိတ္​ေခၚ​လၽွင္​သင္​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထို​သူ​တို႔​သည္ သင့္​အား ျပန္​၍​ေက်း​ဇူး​ဆပ္​နိုင္​စြမ္း​မ​ရွိ​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​သည္။ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​ေသ​ျခင္း​မွ​ထ​ေျမာက္ ရာ​ကာ​လ​၌ သင္​သည္​ေက်းဇူး​ဆပ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လတၱံ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 11:24

မာ​သ​က ``ေနာက္​ဆုံး​ေသာ​ေန႔​၌​သူ​ေသ​တို႔ ထ​ေျမာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ သူ​သည္​အ​သက္ ျပန္​၍​ရွင္​မည္​ကို​ကၽြန္​မ​သိ​ပါ​၏'' ဟု ေလၽွာက္​၏။-

တမန္ေတာ္ 23:6

သူ​သည္​တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ထဲ​တြင္​လူ တစ္​စု​က ဖာ​ရိ​ရွဲ​မ်ား​ျဖစ္​၍​အ​ျခား​တစ္​စု က​ဇဒၵဳ​ကဲ​မ်ား​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ျမင္​ေသာ အ​ခါ ``ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​ဖာ​ရိ​ရွဲ ျဖစ္​ပါ​၏။ ဖာ​ရိ​ရွဲ​၏​သား​လည္း​ျဖစ္​ပါ​၏။ ေသ​သူ​တို႔​သည္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​မည္​ကို ေမၽွာ္​လင့္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ အ​စစ္​အ​ေဆး​ခံ​ေန​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏'' ဟု တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​တြင္​ေႂကြး​ေၾကာ္​ေလ ၏။

တမန္ေတာ္ 26:7

ထို​က​တိ​ေတာ္​ကား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​အ​ႏြယ္ တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ပါး​တို႔​သည္ ေန႔​ည​မ​ျပတ္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​လ်က္ ေမၽွာ္​လင့္​ေစာင့္​စား​ေန​ၾက​သည့္​က​တိ ေတာ္​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ ဤ သို႔​ေမၽွာ္​လင့္​ေစာင့္​စား​ျခင္း​ေၾကာင့္ အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို ၾက​ျခင္း​ျဖစ္​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 27:12

ဤ​ဆိပ္​ကမ္း​တြင္​ေဆာင္း​ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ရပ္​နား ရန္​မ​သင့္​သ​ျဖင့္ လူ​မ်ား​စု​က​ဤ​ဆိပ္​ကမ္း​မွ ထြက္​ခြာ​ၿပီး​လၽွင္ ျဖစ္​နိုင္​ပါ​က​ဖိ​နိတ္​ၿမိဳ႕​သို႔ ေရာက္​ေအာင္​သြား​၍​ေဆာင္း​ရာ​သီ​အ​တြက္​ရပ္ နား​လို​ၾက​၏။ ဖိ​နိတ္​ဆိပ္​ကမ္း​ကား​က​ေရ​ေတ ကၽြန္း​တြင္​ရွိ​၍ အ​ေနာက္​ေတာင္​ႏွင့္​အ​ေနာက္ ေျမာက္​သို႔​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္​ရွိ​သ​တည္း။

ေရာမဩဝါဒစာ 11:14

ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​အား​မ​နာ လို​စိတ္​ကို​ရွိ​ေစ​ျခင္း​အား​ျဖင့္ ၎​တို႔​အ​ထဲ မွ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​ကယ္​တင္​ျခင္း​ကို​ရ​ေကာင္း ရ​လိမ့္​မည္။-

၁ ေကာရိန္သု 15:23

သို႔​ရာ​တြင္​လူ​အ​သီး​သီး​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ အ​လွည့္​က်​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ရ​ၾက​မည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​သည္​ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ရွင္​ျပန္ ထ​ေျမာက္​ေတာ္​မူ​သည္။ ထို​ေနာက္​ခ​ရစ္​ေတာ္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​၏ တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေပ​အံ့။-

၁ ေကာရိန္သု 9:22

ငါ​သည္​ယုံ​ၾကည္​မွု​အား​နည္း​သူ​တို႔​အ​ထဲ သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ထို​သူ​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​နိုင္ ရန္​ငါ​သည္​ယုံ​ၾကည္​မွု​အား​နည္း​သူ​ကဲ့​သို႔ ေန​ထိုင္​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​တစ္​နည္း နည္း​အား​ျဖင့္ ကယ္​တင္​နိုင္​ရန္​ငါ​သည္​လူ အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​အ​ထဲ​၌​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​ေန​ထိုင္​၏။

၁ ေကာရိန္သု 9:27

ငါ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ၿပိဳင္​ပြဲ​ဝင္​ရန္​ေခၚ ဖိတ္​ခဲ့​ၿပီး​ေနာက္ မိ​မိ​ကိုယ္​တိုင္​ၿပိဳင္​ပြဲ​မွ​အ​ပယ္ မ​ခံ​ရ​ေစ​ရန္​ငါ​၏​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​မာ​ေၾကာ​ေအာင္ ထိုး​ႀကိတ္​၍​ခ်ဳပ္​ထိန္း​၏။

၂ ေကာရိန္သု 11:3

ဧ​ဝ​သည္​ေႁမြ​၏​ေကာက္​က်စ္​စဥ္း​လဲ​မွု​ျဖင့္ အ​လွည့္​စား​ခံ​ရ​သ​ကဲ့​သို႔​သင္​တို႔​သည္​လည္း စိတ္​ေဖာက္​ျပန္​ကာ ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​အ​ႂကြင္း​မဲ့ ခ်စ္​ခင္​စြဲ​လမ္း​မွု​ကို​စြန႔္​လႊတ္​လိုက္​ၾက​မည္ ေလာ​ဟု​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။-

၁ သက္သာေလာနိတ္ 3:5

ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္​တိ​ေမာ​ေသ​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္ ၏။ ငါ​သည္​မ​ေစာင့္​ဆိုင္း​နိုင္​ေတာ့​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ ၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ခိုင္​ျမဲ​သည္​မ​ခိုင္​ျမဲ​သည္​ကို သိ​လို​၍ သူ႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ သင္​တို႔​သည္ မာရ္​နတ္​၏​စုံ​စမ္း​ေသြး​ေဆာင္​ရာ​သို႔​လိုက္​ပါ သ​ျဖင့္ ငါ​တို႔​လုပ္​ေဆာင္​ခဲ့​သ​မၽွ​သည္ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​မည္​ကို​ငါ​စိုး​ရိမ္​မိ​၏။

၂ သက္သာေလာနိတ္ 2:3

ဤ​အ​ေၾကာင္း​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​လူ​တို႔​မွား​ယြင္း စြာ​ေျပာ​ဆို​ေန​သည္​ကို​လုံး​ဝ​မ​ယုံ​ၾက​ႏွင့္။ ေနာက္​ဆုံး​ပုန္​ကန္​မွု​ႀကီး​မ​ျဖစ္​ေပၚ​မီ​ႏွင့္ င​ရဲ​သို႔​လား​ရ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​သူ​ယုတ္​မာ ႀကီး​မ​ေပၚ​ထြန္း​မီ​ထို​ေန႔​ရက္​သည္​က် ေရာက္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

၂ တိေမာေသ 4:8

ယ​ခု​အ​ခါ​၌​ဘု​ရား​သ​ခင္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​စြာ ဆက္​ဆံ​သူ​အား​ေပး​အပ္​သည့္​ေအာင္​ဆု​သည္ ငါ့​အ​တြက္​အ​သင့္​ရွိ​ေန​ၿပီ။ ေျဖာင့္​မတ္​စြာ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​တ​ရား​သူ​ႀကီး တည္း​ဟူ​ေသာ​သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္ ထို​ဆု​ကို တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​၌​ငါ့​အား​ေပး အပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​သာ​မ​က​ဤ ေလာ​က​သို႔​ေနာက္​တစ္​ဖန္​ကိုယ္​ေတာ္​ေပၚ ထြန္း​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ေတာင့္​တ​ေစာင့္​ေမၽွာ္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​လည္း​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 11:35

အ​မ်ိဳး​သ​မီး​တို႔​သည္​လည္း​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ေသ​ရာ​မွ​ရွင္​လာ​ေသာ​ေဆြ​မ်ိဳး​မ်ား တို႔​ကို​ျပန္​လည္​၍​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​လြတ္​ေျမာက္​ခြင့္​ကို လက္​မ​ခံ​ဘဲ သာ​လြန္​မြန္​ျမတ္​သည့္​ဘ​ဝ​သို႔ ထ​ေျမာက္​ဝင္​စား​ရ​ေစ​ရန္​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ ျခင္း​ကို​ခံ​၍​ေသ​ၾက​ကုန္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 20:5

(က်န္​ေသ​လြန္​သူ​တို႔​မူ​ကား​အ​ႏွစ္​တစ္​ေထာင္ ကုန္​လြန္​ၿပီး​မွ​အ​သက္​ျပန္​၍​ရွင္​ၾက​ရ​၏။) ဤ ကား​ပ​ထမ​အ​ႀကိမ္​သူ​ေသ​တို႔​အား​ဘု​ရား သ​ခင္​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ျခင္း ျဖစ္​သ​တည္း။-