ေတာ​လည္ရာ 1:53 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵³ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​တဲ​ေတာ္​အ​နီး​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​မိ​လၽွင္ ငါ​သည္​အ​မ်က္​ထြက္​၍​တစ္ မ်ိဳး​သား​လုံး​ကို​ဒဏ္​ခတ္​မည္​ျဖစ္​သည္။ သို႔ ျဖစ္​၍​ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္ ကို​ေစာင့္​ၾကပ္​ရန္​တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္​တြင္ စ​ခန္း​ခ်​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵³ ေလဝိ​အမ်ိဳး​တို႔​မူကား အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​ေပၚသို႔ အမ်က္​ေတာ္​မ​သက္ေရာက္​ေစရန္ သက္ေသခံခ်က္​ထား​ရာ​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၏​ပတ္ပတ္လည္​၌ စခန္းခ်​ရ​မည္​။ ေလဝိ​အမ်ိဳး​သည္ သက္ေသခံခ်က္​ထား​ရာ​ကိန္းဝပ္​ေတာ္မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို ေစာင့္ေရွာက္​ရ​မည္​”​ဟု မိန႔္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵³ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​စည္း​ေဝး​ရာ၊ ပ​ရိ​သတ္​အ​ေပၚ​မွာ အ​မ်က္​ေတာ္​မ​သက္​ေရာက္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ေလ​ဝိ​သား​တို႔​သည္ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္ တဲ​ေတာ္​ပတ္​လည္၌ ေန​ရာ​ခ်၍ သက္​ေသ​ခံ​ခ်က္​တဲ​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ရ​မည္​ဟု၊

ေတာ​လည္ရာ 1:53 Cross References