ေတာ​လည္ရာ 1:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^2-3 ``သင္​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​သည္​ဣ​သ​ေရလ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ကို သား​ခ်င္း​စု​ႏွင့္​မိ​သား စု​အ​လိုက္​ေကာက္​ယူ​ရ​မည္။ စစ္​မွု​ထမ္း​နိုင္​သူ အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​အ​ရြယ္​ရွိ အ​မ်ိဳး သား​အား​လုံး​၏​နာ​မည္​စာ​ရင္း​ကို​ေကာက္ ယူ​ေလာ့။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² “​အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​လူထု​အေပါင္း​တို႔​ထဲမွ ေယာက္်ား​အားလုံး တစ္ဦးခ်င္းစီ​၏​အမည္​စာရင္း​ကို သူ​တို႔​၏​မ်ိဳးႏြယ္စု​အလိုက္​၊ ဘိုးေဘး​တို႔​၏​အိမ္ေထာင္စု​အလိုက္ စာရင္း​ေကာက္ယူ​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² သင္​ႏွင့္​အာ​႐ုန္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​ပ​ရိ​သတ္​တို႔​တြင္၊ အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​လြန္၍၊

ေတာ​လည္ရာ 1:2 Cross References

ထြက္​ေျမာက္ရာ 12:37

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ရာ​မ​သက္ ၿမိဳ႕​မွ သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေျခ​လ်င္​ခ​ရီး​ျဖင့္​ထြက္​ခြာ လာ​ခဲ့​ၾက​၏။ အ​ေရ​အ​တြက္​အား​ျဖင့္​အ​မ်ိဳး သ​မီး​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​မ​ပါ​ဘဲ စု​စု​ေပါင္း လူ​ေျခာက္​သိန္း​မၽွ​ရွိ​ေလ​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 30:12

``သင္​သည္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန္း ေခါင္​စာ​ရင္း​ကို​ေကာက္​ယူ​ေသာ​အ​ခါ စာ​ရင္း ယူ​ခ်ိန္​တြင္၊ သူ​တို႔​၌​ေဘး​မ​သင့္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ လူ​တိုင္း​မိ​မိ​၏​အ​သက္​ဖိုး​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အား​ဆက္​သ​ရ​မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:25

သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​စဥ္​အ​ခါ​က၊ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ထံ​မွ ရ​ရွိ​ေသာ ေငြ​ခ်ိန္​မွာ​တ​ရား​ဝင္​ခ်င္​တြယ္​နည္း​အ​ရ ခု​နစ္​ေထာင့္​ငါး​ရာ​ငါး​ဆယ္​ေပါင္​ရွိ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 38:26

ထို​ေငြ​ခ်ိန္​သည္​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ဝင္​သူ​တစ္​ဦး ခ်င္း​က တ​ရား​ဝင္​ခ်င္​တြယ္​နည္း​အ​ရ​ေပး​ေဆာင္ ေသာ​ေငြ​ခ်ိန္​စု​စု​ေပါင္း​ျဖစ္​သ​တည္း။ အ​သက္ ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​ရွိ​သူ​သန္း​ေခါင္​စာ​ရင္း​ဝင္ အ​မ်ိဳး​သား​ဦး​ေရ​မွာ ေျခာက္​သိန္း​သုံး​ေထာင္​ငါး ရာ​ငါး​ဆယ္​ေယာက္​ျဖစ္​သည္။-

ေတာ​လည္ရာ 1:18

ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​ကို​စု​႐ုံး​လာ​ေစ​၍ သား ခ်င္း​စု​ႏွင့္​မိ​သား​စု​အ​လိုက္​စာ​ရင္း​ေကာက္ ယူ​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​အ​ရြယ္ ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို စာ​ရင္း ေကာက္​၍​မွတ္​တမ္း​တင္​ေလ​သည္။ ေမာ​ေရွ သည္​သိ​နာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​တြင္​လူ​မ်ား ကို​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ခဲ့​၏။-