ေတာ​လည္ရာ 1:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သိ​နာ ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ရွိ​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​၌​ေမာ​ေရွ အား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အစၥေရး​အမ်ိဳးသား​တို႔​သည္ အီဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္လာ​ၿပီးေနာက္ ဒုတိယ​ႏွစ္​၊ ဒုတိယ​လ​၊ ပထမ​ေန႔​၌ သိနာ​ေတာကႏၲာရ​၊ ေတြ႕ဆုံစည္းေဝးရာ​တဲ​ေတာ္​တြင္ ထာဝရဘုရား​က ေမာေရွ​အား

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္၊ အဲ​ဂု​တၱဳ​ျပည္​မွ​ထြက္၍ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔၌ သိ​နာ​ေတာ​တြင္ ပ​ရိ​သတ္​စည္း​ေဝး​ရာ​တဲ​ေတာ္​မွာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ေမာ​ေရွ​အား​မိန္႔​ေတာ္​မူ​သည္​ကား၊

ေတာ​လည္ရာ 1:1 Cross References

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:1

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ထြက္​ခြာ​သြား​ၿပီး​ေနာက္ အ​ႏွစ္​ေလး​ရာ့​ရွစ္​ဆယ္ ၾကာ​ေသာ​အ​ခါ​ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေရွာ​လ​မုန္ မင္း​သည္ မိ​မိ​နန္း​စံ​ေလး​ႏွစ္​ေျမာက္၊ ဇိ​ဖ​ဟု အ​မည္​တြင္​ေသာ​ဒု​တိ​ယ​လ​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္ ကို​စ​တင္​တည္​ေဆာက္​ေတာ္​မူ​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၿပီး​ေနာက္ တ​တိ​ယ​လ၊ တစ္​ရက္ ေန႔​တြင္​သိ​နာ​ဟု​ေခၚ​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔ ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:2

သူ​တို႔​သည္​ေရ​ဒိမ္​အ​ရပ္​မွ​ထြက္​ခြာ​လာ​ၿပီး ေနာက္ သိ​နာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​သို႔​ဝင္​ေရာက္​ၾက ၿပီး​ေတာင္​ေျခ​ရင္း​တြင္​စ​ခန္း​ခ်​ၾက​သည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 25:22

ထို​ေန​ရာ​၌​ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ဆုံ​မည္။ ငါ သည္​ေခ​႐ု​ဗိမ္​ႏွစ္​ပါး​အ​ၾကား​အ​ဖုံး​ေပၚ​မွ​ေန ေတာ္​မူ​၍​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ဆင့္​ဆို​ရန္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​သင့္​အား​ငါ​ႁမြက္ ဆို​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:17

သူ​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထြက္​ခြာ​ခဲ့​ၿပီး ေနာက္ ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္​ပ​ထ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔ တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ ေတာ္​ကို​စိုက္​ထူ​ၾက​၏။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 40:2

``ပ​ထ​မ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္​ကို​စိုက္​ထူ​ေလာ့။-

ဝတ္​ျပဳ 1:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ စံ​ေတာ္​မူ​ရာ​တဲ​ေတာ္ ထဲ​မွ​ေမာ​ေရွ​ကို​ဆင့္​ေခၚ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ရာ​တြင္​လိုက္​နာ​ရန္ ေအာက္ ေဖာ္​ျပ​ပါ​ျပ​႒ာန္း​ခ်က္​မ်ား​ကို​ခ်​မွတ္​ေပး ေတာ္​မူ​သည္။ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ေသာ​သူ​သည္ တိ​ရစၧာန္​ကို​ယဇ္ ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​ခါ မိ​မိ​ႏြား​အုပ္​ထဲ​မွ​ျဖစ္​ေစ၊ သိုး​အုပ္​သို႔​မ​ဟုတ္​ဆိတ္​အုပ္​ထဲ​မွ​ျဖစ္​ေစ တိ​ရစၧာန္​တစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္​ရ​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 27:34

ဤ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က သိ​နာ​ေတာင္ ေပၚ​တြင္​ေမာ​ေရွ​မွ​တစ္​ဆင့္ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေပး​အပ္​ေသာ​ပ​ညတ္ မ်ား​ျဖစ္​သ​တည္း။ ရွင္​ေမာ​ေရွ​စီ​ရင္​ေရး​ထား​ေသာ​ဝတ္​ျပဳ​ရာ က်မ္း​ၿပီး​၏။

ေတာ​လည္ရာ 1:18

ဒု​တိ​ယ​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​တြင္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​ကို​စု​႐ုံး​လာ​ေစ​၍ သား ခ်င္း​စု​ႏွင့္​မိ​သား​စု​အ​လိုက္​စာ​ရင္း​ေကာက္ ယူ​ေလ​သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​အ​သက္​ႏွစ္​ဆယ္​ႏွင့္​အ​ထက္​အ​ရြယ္ ရွိ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​တို႔​ကို စာ​ရင္း ေကာက္​၍​မွတ္​တမ္း​တင္​ေလ​သည္။ ေမာ​ေရွ သည္​သိ​နာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ထဲ​တြင္​လူ​မ်ား ကို​စာ​ရင္း​ေကာက္​ယူ​ခဲ့​၏။-

ေတာ​လည္ရာ 12:4

ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေမာ​ေရွ၊ အာ​႐ုန္​ႏွင့္​မိ​ရိ​အံ​တို႔​အား``သင္​တို႔​သုံး ဦး​စ​လုံး​တဲ​ေတာ္​သို႔​လာ​ခဲ့​ၾက​ေလာ့'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​သည္​တဲ​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရွိ ေသာ​အ​ခါ၊-

ေတာ​လည္ရာ 9:1

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၿပီး​ေနာက္​ဒု​တိ​ယ​ႏွစ္၊ ပ​ထ​မ လ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာ ကႏၲာ​ရ​၌​ေမာ​ေရွ​အား၊-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္​ျပည္ မွ​ထြက္​လာ​ၾက​ၿပီး​ေနာက္ ေလး​ဆယ္​ေျမာက္​ေသာ ႏွစ္၊ တစ္​ဆယ့္​တစ္​လ၊ ပ​ထ​မ​ေန႔​ရက္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​က​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား မိန႔္​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ကို​ေမာ​ေရွ​သည္​ထပ္​မံ​၍ ဆင့္​ဆို​ေလ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:14

ကာ​ေဒ​ရွ​ဗာ​နာ​အ​ရပ္​မွ​ေဇ​ရက္​ျမစ္​ကို​ကူး သည္​အ​ထိ ႏွစ္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​ရွစ္​ႏွစ္​ၾကာ​ခဲ့ သည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​တိုင္း ထို​လူ​မ်ိဳး​ဆက္​မွ​စစ္​သူ​ရဲ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္​ကြယ္​လြန္​ၾက​ေလ​ၿပီ။-

တ​ရား​ေဟာရာ 2:7

``သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ျပဳ​ခဲ့​ေလ​သ​မၽွ​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ကို သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့။ ဤ​က်ယ္​ျပန႔္​ေသာ​ေတာ​ကႏၲာ​ရ​ကို​လွည့္​လည္​ျဖတ္ သန္း​ရာ​ခ​ရီး​၌ သင္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ ခဲ့​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ႏွစ္​ေပါင္း​ေလး​ဆယ္​ပတ္ လုံး​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္ တို႔​လို​အပ္​သ​မၽွ​ကို​ရ​ရွိ​ခဲ့​ၾက​ၿပီ။''