ေယ​ရ​မိ 8:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ လူ​တို႔​အား​ဆင့္​ဆို​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္ ေတာ္​မူ​သည္​မွာ``အ​ဘယ္​သူ​သည္​လဲ​က်​ၿပီး ေနာက္​ျပန္​မ​ထ​ဘဲ​ေန​သ​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ သည္​လမ္း​မွား​သြား​ၿပီး​ေနာက္​ျပန္​မ​လွည့္ ဘဲ​ေန​သ​နည္း။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ သင္​သည္ သူ​တို႔​အား “​ထာဝရဘုရား​က ‘လဲက်​ေသာ​သူ​သည္ ျပန္​မ​ထ​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။ ထြက္သြား​ေသာ​သူ​သည္ ျပန္​မ​လာ​ဘဲ​ေန​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တစ္​ဖန္ သင္​သည္ သူ​တို႔​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​အ​မိန္႔​ေတာ္​ကို ဆင့္​ဆို​ရ​မည္​မွာ၊ လဲ​ေသာ​သူ​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္​မ​ထ​ရ​သ​ေလာ။ လြဲ​သြား​ေသာ​သူ​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္ ျပန္၍​မ​လာ​ရ​သ​ေလာ။

ေယ​ရ​မိ 8:4 Cross References

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:38

သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို​နား​ေညာင္း ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​သည္​လွိုက္​လွဲ​စြာ​ဝမ္း​နည္း လ်က္ ဤ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ဘက္​သို႔​လက္​အုပ္​ခ်ီ​၍​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​လၽွင္၊-

သု​တၱံ 24:16

ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ခုနစ္ႀကိမ္လဲေသာ္ လည္း ထျပန္လိမ့္မည္။ မတရားေသာသူမူကား၊ လဲေသာအခါ ဆုံးရွုံးလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:22

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို မိုး​တိမ္​သ​ဖြယ္ လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ၿပီ။ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​သူ​ကား​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။''

ေဟ​ရွာ​ယ 55:7

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​ေသာ အ​က်င့္​မ်ား​ကို​စြန႔္​လႊတ္​၍၊ မိ​မိ​တို႔​၏​စိတ္​ေန​သ​ေဘာ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ရာ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​လွည့္​ၾက​ရာ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​တတ္​၍​လ်င္​ျမန္​စြာ အ​ျပစ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​တတ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က​မူ ထို​သူ​တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍​ဆိုး​ရြား​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​၍ မု​သား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​လူ​တို႔​အား​အ​မွား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ရန္ အား​ေပး​ကူ​ညီ​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ျပဳ​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား ကို မ​ရပ္​စဲ​ၾက​ေတာ့​ေပ။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ ဆိုး​ညစ္​ယုတ္​မာ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 3:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အ​ကယ္​၍​တစ္​စုံ​တစ္ ေယာက္​သည္ မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​ကို​ကြာ​ရွင္း​လိုက္ ေသာ​အ​ခါ ထို​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​သည္​သူ​၏​ထံ မွ​ထြက္​ခြာ​၍​အ​ျခား​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ဦး ႏွင့္​အိမ္​ေထာင္​ျပဳ​၏။ ထို​အ​ခါ​ပ​ထ​မ​ခင္​ပြန္း သည္​မိ​မိ​၏​ဇ​နီး​ေဟာင္း​ကို​တစ္​ဖန္​ျပန္​၍ မ​သိမ္း​မ​ယူ​အပ္။ ျပန္​၍​သိမ္း​ယူ​ခဲ့​ေသာ္​ထို တိုင္း​ျပည္​သည္​လုံး​ဝ​ညစ္​ညမ္း​၍​သြား​ေပ မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​အ​ခ်င္း​ဣ​သ​ေရ​လ၊ သင္​သည္ ခ်စ္​သူ​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ထား​ၿပီး​မွ ယ​ခု ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​၍​လာ​လို​သည္​တ​ကား။-

ေယ​ရ​မိ 3:22

သစၥာ​မ​ရွိ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင္​တို႔​ေဖာက္​ျပန္​မွု​ကို ကု​စား​ေတာ္​မူ​မည္ သင္​တို႔​က``ဟုတ္​ကဲ့​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​သ​ျဖင့္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​လာ​ပါ မည္။-

ေယ​ရ​မိ 36:3

ယု​ဒ​ျပည္​သား​မ်ား​သည္​မိ​မိ​တို႔​အ​တြက္ ငါ ရည္​မွန္း​ထား​သည့္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ဆိုး​၏​အ ေၾကာင္း​ကို​ၾကား​သိ​ရ​ပါ​မူ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​က်င့္ ဆိုး​မ်ား​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေကာင္း​စြန႔္​ပစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​သူ​တို႔​ျပဳ​က်င့္​သည့္​မ ေကာင္း​မွု​ဒု​စ​ရိုက္​မ်ား​အ​တြက္​အ​ျပစ္ ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 4:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား တို႔၊ အ​ကယ္​၍​သင္​တို႔​ျပန္​လာ​လို​လၽွင္​ငါ့ ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​ရြံ​မုန္း​သည့္ ႐ုပ္​တု​တို႔​ကို​ဖယ္​ရွား​ကာ​ငါ့​အား​သစၥာ ေစာင့္​ၾက​လၽွင္၊-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 18:23

ငါ​သည္​ဆိုး​ညစ္​သူ​ေသ​သည္​ကို​ျမင္​ေသာ အ​ခါ ႏွစ္​ၿခိဳက္​အား​ရ​ျခင္း​ျဖစ္​သည္​ဟု​သင္ တို႔​ထင္​မွတ္​ၾက​သ​ေလာ​ဟု အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ေမး​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​က​ထို​သူ ေနာင္​တ​ရ​၍​အ​သက္​ရွင္​ရ​သည္​ကို​သာ လၽွင္​ငါ​ျမင္​လို​၏။

ေဟာ​ေရွ 14:1

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔၊ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​လာ ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေၾကာင့္ ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၾက​ၿပီ။-

ေဟာ​ေရွ 6:1

လူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​သို႔​ျပန္​ၾက စို႔၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​အ​နာ​တ​ရ ျဖစ္​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​နာ​ေပ်ာက္​ကင္း​ေအာင္ ကု​သ​ေတာ္​မူ​မည္။ ဒဏ္​ရာ​ရ​ေစ​ေသာ္​လည္း အ​နာ​ကို​ပတ္​စည္း​ေတာ္​မူ​မည္။-

ေဟာ​ေရွ 7:10

ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား​တို႔​၏​မာန္​မာ​န အ​က်ိဳး​ဆက္​သည္​သူ​တို႔​၏​တစ္​ဖက္​၌ သက္​ေသ​ခံ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဤ​အ​မွု အ​ရာ​တို႔​ႏွင့္​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခဲ့​ရ​ေသာ္​လည္း​သူ တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​သို႔​ျပန္​၍​မ​လာ​ၾက။-

အာ​မုတ္ 5:2

အ​ပ်ိဳ​က​ညာ​ဣသ​ေရ​လ​သည္ ဘယ္​ခါ​မၽွ​ျပန္​မ​ထ​နိုင္​ေအာင္​လဲ​ရ ေခ်​ၿပီ။ ေျမ​ေပၚ​မွာ​အ​ထီး​က်န္​စြာ​လဲ​ေန​ရွာ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ထူ​မ​ရန္​မည္​သူ​မၽွ​မ​ရွိ​ၿပီ။

မိ​ကၡာ​ 7:8

ငါ​တို႔​၏​ရန္​သူ​တို႔၊ ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​အ​ေျခ အ​ေန​ေၾကာင့္ ဝမ္း​ေျမာက္​ဝမ္း​သာ​မ​ျဖစ္​ၾက ႏွင့္။ ငါ​တို႔​လဲ​က်​ေသာ္​လည္း​ေနာက္​တစ္​ဖန္ ထ​ဦး​မည္။ ယ​ခု​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​အ​ေမွာင္ ထဲ​၌​ေန​ထိုင္​ရ​ေသာ္​လည္း ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား သည္​ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​အ​လင္း​ေရာင္​သက္ ေရာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။-