တစ္ေန႔လုံးေတာကႏၲာရတြင္ခရီးျပဳေလသည္။ သူသည္သစ္ပင္အရိပ္တစ္ခုသို႔ေရာက္ေသာ အခါထိုင္လ်က္ေသလၽွင္သာ၍ေကာင္း၏ဟု ဆို၍``အို ထာဝရဘုရား၊ ဤအျဖစ္ဆိုးလြန္း ပါ၏။ အကၽြန္ုပ္၏အသက္ကို႐ုပ္သိမ္းေတာ္ မူပါ။ အကၽြန္ုပ္သည္ေသရေသာ္သာ၍ေကာင္း ပါေသး၏'' ဟူေသာဆုကိုေတာင္းေလ၏။-
ေယရမိ 8:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version3 ငါကြဲလြင့္ေစရာအရပ္မ်ားတြင္အသက္ မေသဘဲက်န္ရွိသူ၊ ဤဆိုးညစ္သည့္ေခတ္ မွလူတို႔သည္ မိမိတို႔ဆက္လက္အသက္ရွင္ ရန္ထက္ေသရန္ပိုမိုလိုလားေတာင့္တၾက လိမ့္မည္။ ဤကားအနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရ ဘုရားႁမြက္ဟသည့္စကားျဖစ္၏'' ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ See the chapterျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္3 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားက “ငါႏွင္ထုတ္၍ အရပ္ရပ္သို႔ေရာက္သြားေသာသူတို႔ထဲမွ ႂကြင္းက်န္ေသာသူတည္းဟူေသာ ဤမေကာင္းေသာမ်ိဳးႏြယ္စုထဲမွ အသက္ရွင္က်န္ရစ္သူအားလုံးတို႔သည္ အသက္ရွင္ျခင္းထက္ ေသျခင္းကိုေ႐ြးခ်ယ္ၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ See the chapterJudson Bible in Zawgyi Version3 ငါႏွင္လိုက္ရာ အရပ္ရပ္၌က်န္ႂကြင္း၍၊ ဆိုးယုတ္ေသာ ဤအမ်ိဳးသားတို႔သည္ အသက္ကို အလိုမရွိ။ ေသျခင္းကို အလိုရွိ၍ ေရြးခ်ယ္ရၾကလိမ့္မည္ဟု၊ ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန္႔ေတာ္မူ၏။ See the chapter |
ေယရမိ 8:3
22 Cross References
သူတို႔သည္ယင္းသို႔က်ိန္ဆိုမည့္အစား၊ ငါ့ အားဣသေရလျပည္သားတို႔ကိုေျမာက္ ဘက္ျပည္မွလည္းေကာင္း၊ သူတို႔အားငါကြဲ လြင့္ေစရာအျခားျပည္အေပါင္းမွလည္း ေကာင္း ျပန္လည္ေခၚေဆာင္လာသည့္အသက္ ရွင္ေတာ္မူေသာဘုရားသခင္အျဖစ္ျဖင့္ တိုင္တည္က်ိန္ဆိုၾကလိမ့္မည္။ ထိုေနာက္သူ တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ပိုင္ျပည္တြင္ေနထိုင္ ရၾကလတၱံ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
သင္တို႔သည္အမွန္ပင္ငါ့ကိုေတြ႕ရွိၾကလိမ့္ မည္ဟူ၍လည္းေကာင္း၊ ငါသည္လည္းသင္တို႔ အားမိမိတို႔ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေပး မည္ဟူ၍လည္းေကာင္းငါဆို၏။ ငါသည္သင္ တို႔အားမိမိကြဲလြင့္ေစခဲ့သည့္နိုင္ငံတကာ အရပ္တကာတို႔မွျပန္လည္စုသိမ္းမည္။ ထို ေနာက္သင္တို႔အားသုံ႔ပန္းအျဖစ္ငါအဖမ္း ခံေစခဲ့ရသည့္ျပည္သို႔ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ မည္။ ဤကားငါထာဝရဘုရားႁမြက္ဟ သည့္စကားျဖစ္၏' ဟူ၍လည္းမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
ေယရမိသည္ဗာဗုလုန္ၿမိဳ႕တြင္ရွိသည့္လူတို႔ အား သူတို႔သည္သုံ႔ပန္းမ်ားအျဖစ္ျဖင့္ကာလ ၾကာျမင့္စြာေနရၾကမည္ျဖစ္၍ အိမ္ရာမ်ား ေဆာက္လုပ္ကာအတည္တက်ေနထိုင္ၾကရန္ ႏွင့္ ဥယ်ာဥ္မ်ားစိုက္ပ်ိဳး၍ရရွိသည့္အသီး အႏွံမ်ားကိုစားၾကရန္ဆင့္ဆိုေျပာၾကား ခဲ့၏'' ဟုေဖာ္ျပပါရွိ၏။
ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔၏ဘုရားသခင္ အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက``ေယ႐ု ရွလင္ၿမိဳ႕ႏွင့္အျခားယုဒၿမိဳ႕တို႔အားငါ အဘယ္သို႔ကပ္သင့္ေစသည္ကို သင္တို႔ကိုယ္ တိုင္ေတြ႕ျမင္ခဲ့ရေလၿပီ။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားသည္ ယခုတိုင္ေအာင္ပင္ယိုယြင္းပ်က္စီးကာ လူသူဆိတ္ၿငိမ္လ်က္ရွိၾက၏။-
သို႔ျဖစ္၍ငါသည္ယုဒၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ု ရွလင္လမ္းမ်ားအေပၚသို႔ ငါ၏ေဒါသ အမ်က္ေတာ္ကိုသြန္းေလာင္း၍ ထိုၿမိဳ႕တို႔ကို မီးေလာင္ေစေတာ္မူ၏။ ထိုၿမိဳ႕မ်ားသည္ယို ယြင္းပ်က္စီးလ်က္က်န္ရစ္ၿပီးလၽွင္ ယေန႔ ေတြ႕ျမင္ေနရသည့္အတိုင္းလူတို႔ေရွ႕တြင္ စက္ဆုပ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္၍ေန၏။
အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားက ငါ့ အား``စပ်စ္ဥယ်ာဥ္မွစပ်စ္သီးရွိသမၽွ ကိုအႂကြင္းအက်န္မရွိေအာင္ဆြတ္ခူးသကဲ့ သို႔၊ ဣသေရလျပည္မွလူအႂကြင္းအက်န္ မရွိေစရ။ သို႔ျဖစ္၍သင္သည္အခ်ိန္ရွိခိုက္ ကယ္ဆယ္၍ရနိုင္သမၽွဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔အားကယ္ဆယ္ရမည္ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။
အို အရွင္ဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္သည္အခါခပ္ သိမ္းေျဖာင့္မွန္ရာကိုျပဳေတာ္မူပါ၏။ သို႔ ရာတြင္အကၽြန္ုပ္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကို အသေရပ်က္ေစၾကပါ၏။ ယုဒျပည္ ၌လည္းေကာင္း၊ ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕၌လည္း ေကာင္း ေနထိုင္သူမ်ားႏွင့္ကိုယ္ေတာ္အား သစၥာေဖာက္သျဖင့္ ရပ္နီးရပ္ေဝးတိုင္းျပည္ မ်ားသို႔ႏွင္ထုတ္ေတာ္မူျခင္းကိုခံရေသာ ဣသေရလအမ်ိဳးသားအေပါင္းတို႔သည္ လည္းေကာင္း ဤနည္းအတိုင္းပင္မိမိတို႔ ကိုယ္ကိုအသေရပ်က္ေစၾကပါ၏။-
သင္တို႔သည္ကမၻာအရပ္ရပ္သို႔ကြဲလြင့္ သြားေသာ္လည္း သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ား ေနထိုင္ခဲ့ေသာျပည္ကို သင္တို႔တစ္ဖန္ သိမ္းယူေနထိုင္နိုင္အံ့ေသာငွာ သင္တို႔၏ ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္ တို႔ကိုစုသိမ္း၍ျပန္လည္ေခၚေဆာင္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။ ထို႔အျပင္သင္တို႔အားသင္ တို႔၏ဘိုးေဘးတို႔ထက္ စီးပြားပိုမိုတိုး တက္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ လူဦးေရလည္း ပိုမိုမ်ားျပားေစေတာ္မူလိမ့္မည္။-
Advertisements