ေယရမိ 3:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version1 ထာဝရဘုရားက``အကယ္၍တစ္စုံတစ္ ေယာက္သည္ မိမိ၏ဇနီးကိုကြာရွင္းလိုက္ ေသာအခါ ထိုအမ်ိဳးသမီးသည္သူ၏ထံ မွထြက္ခြာ၍အျခားအမ်ိဳးသားတစ္ဦး ႏွင့္အိမ္ေထာင္ျပဳ၏။ ထိုအခါပထမခင္ပြန္း သည္မိမိ၏ဇနီးေဟာင္းကိုတစ္ဖန္ျပန္၍ မသိမ္းမယူအပ္။ ျပန္၍သိမ္းယူခဲ့ေသာ္ထို တိုင္းျပည္သည္လုံးဝညစ္ညမ္း၍သြားေပ မည္။ သို႔ရာတြင္အခ်င္းဣသေရလ၊ သင္သည္ ခ်စ္သူအေျမာက္အျမားထားၿပီးမွ ယခု ငါ့ထံသို႔ျပန္၍လာလိုသည္တကား။- See the chapterျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္1 ေယာက္်ားသည္ မိမိမယားကို ကြာရွင္း၍ ထိုမယားသည္ ေယာက္်ားထံမွထြက္သြားၿပီး အျခားေယာက္်ား၏မယားျဖစ္ၿပီးမွ ပထမေယာက္်ားသည္ ထိုမယားႏွင့္ျပန္ေပါင္းမည္ေလာ။ ထိုသို႔ျပဳလွ်င္ ျပည္ကို အလြန္ညစ္ညဴးေစရာေရာက္သည္မဟုတ္ေလာ။ သင္သည္လည္း ခ်စ္ႏွစ္သက္သူမ်ားစြာႏွင့္ ေဖာက္ျပန္မွားယြင္းၿပီးမွ ငါ့ထံသို႔ျပန္လာပါသည္တကား”ဟု ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူ၏။ See the chapterJudson Bible in Zawgyi Version1 ေယာက္်ားစြန္႔ပစ္ေသာ မိန္းမသည္ ထြက္သြား၍၊ အျခားေသာသူ၏ မယားျဖစ္ၿပီးမွ၊ အရင္လင္သည္ ထိုမိန္းမကို ျပန္၍ယူသင့္သေလာ။ ထိုသို႔ျပဳေသာျပည္သည္ ညစ္ညဴးသည္မဟုတ္ေလာဟု ဆိုေလ့ရွိလ်က္ႏွင့္၊ သင္သည္ မ်ားစြာေသာ ရည္းစားတို႔၌ မွီဝဲ၍ မွားယြင္းေသာ္လည္း၊ ငါ့ထံသို႔ ျပန္လာပါဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။ See the chapter |
ေယရမိ 3:1
34 Cross References
အို ဣသေရလ၊သင္သည္ေရွးအခါကပင္ငါ၏ ထမ္းပိုးကိုခ်ိဳး၍ငါ၏ေႏွာင္ႀကိဳးမ်ားကိုျဖတ္ ခဲ့၏။ သင္သည္ငါ၏စကားကိုနားမေထာင္ငါ့အား ဝတ္မျပဳမကိုးကြယ္။ ေတာင္ျမင့္ရွိသမၽွအေပၚ၌လည္းေကာင္း၊စိမ္း လန္းသည့္ သစ္ပင္ရွိသမၽွေအာက္၌လည္းေကာင္း၊ သင္သည္ျပည့္တန္ဆာကဲ့သို႔ျပဳမူခဲ့ေလသည္။
သင္တို႔သည္ဗာလဘုရားကိုအဘယ္အခါကမၽွ ဝတ္မျပဳရွိမခိုးခဲ့ပါ၊ မိမိတို႔ကိုယ္ကိုမညစ္ညမ္းေစခဲ့ပါဟူ၍ အဘယ္သို႔လၽွင္ဆိုနိုင္မည္နည္း။ ခ်ိဳင့္ဝွမ္းထဲတြင္သင္တို႔အဘယ္သို႔ အျပစ္ ကူးလြန္ခဲ့သည္ကိုၾကည့္ေလာ့။ သင္ျပဳခဲ့သည့္အမွုကိုသိမွတ္ေလာ့။ သင္သည္မုန္ယိုလ်က္ေနသည့္ကုလားအုတ္ ပ်ိဳကဲ့သို႔၊ အခ်ဳပ္အခ်ယ္မရွိဟိုမွသည္သို႔ေျပး လ်က္ေန၏။
သူသည္တစ္ညဥ့္လုံးငိုေႂကြးလ်က္ေန၏။ မ်က္ရည္မ်ားသည္သူ၏ပါးျပင္ေပၚသို႔ စီးဆင္းလာ၏။ သူ၏ယခင္ကမိတ္ေဆြအေပါင္းတို႔တြင္သူ႔အား ႏွစ္သိမ့္မွုေပးမည့္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္မၽွ မရွိေတာ့ေပ။ သူ၏မဟာမိတ္တို႔သည္သူ႔အားသစၥာေဖာက္ ၾကေလၿပီ။ ယခုအခါသူတို႔ကပင္သူ႔ကိုရန္ဘက္ျပဳ၍ ေနၾက၏။
ငါအရွင္ထာဝရဘုရားသည္အသက္ရွင္ ေတာ္မူေသာဘုရားျဖစ္ေတာ္မူသည္ႏွင့္ အညီ ငါမိန႔္ေတာ္မူသည္ကားအျပစ္ကူး လြန္သူတစ္စုံတစ္ေယာက္ေသသည္ကိုမ ျမင္လို ထိုသူအျပစ္ကူးလြန္မွုကိုရပ္စဲ ၍အသက္ရွင္သည္ကိုသာလၽွင္ေတြ႕ျမင္ လိုသည္။ အခ်င္းဣသေရလအမ်ိဳးသား တို႔၊ သင္တို႔ျပဳလ်က္ရွိသည့္အျပစ္ဒု စရိုက္ကိုရပ္စဲၾကေလာ့။ ရပ္စဲေသာသင္ တို႔သည္အဘယ္ေၾကာင့္ေသခ်င္ၾက သနည္း။
ထာဝရဘုရားသည္ေဟာေရွမွတစ္ဆင့္ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔အားဦးစြာ မိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ``သင္သည္သြား၍အမ်ိဳး သမီးတစ္ဦးႏွင့္အိမ္ေထာင္ျပဳေလာ့။ သင္ ၏ဇနီးသည္သစၥာမဲ့သူျဖစ္လိမ့္မည္။ သင္၏ သားသမီးမ်ားသည္လည္းသင္၏ဇနီးကဲ့ သို႔သစၥာမဲ့သူမ်ားျဖစ္လိမ့္မည္။ ငါ၏ လူစုသည္လည္းထိုနည္းတူစြာငါ့ကို စြန႔္၍သစၥာေဖာက္ၾကၿပီ'' ဟုမိန႔္ေတာ္ မူ၏။-
ၿမိဳ႕အႀကီးအကဲတို႔ကဖခင္၏အိမ္ေရွ႕ သို႔ေခၚေဆာင္သြားၿပီးေနာက္ ၿမိဳ႕သားတို႔က သူ႔ကိုေက်ာက္ခဲႏွင့္ပစ္သတ္ရမည္။ ထိုမိန္းမ သည္လက္မထပ္မီဖခင္၏အိမ္၌ရွိေနစဥ္ ကပင္ ကာမစပ္ယွက္မွုကိုျပဳခဲ့သျဖင့္ ဣသေရလလူမ်ိဳးတြင္ရွက္ဖြယ္ေသာအမွု ကိုကူးလြန္ခဲ့ေလၿပီ။ ဤနည္းအားျဖင့္ သင္တို႔သည္ဤဒုစရိုက္ကိုဖယ္ရွားနိုင္ ၾကမည္။
Advertisements