ေယရမိ 2:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔က`ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူပါသနည္း' ဟုမေမးၾက။ ငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ငါ့ကိုမသိ။ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔ကဗာလဘုရား၏အမည္နာမကို တိုင္တည္ေျပာဆိုကာ အသုံးမဝင္သည့္႐ုပ္တုမ်ားကိုဝတ္ျပဳ ရွိခိုးၾက၏။ See the chapterျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔ကလည္း ‘ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာနည္း’ဟု မေမးၾက။ ပညတ္တရားကို စြဲကိုင္ေသာသူတို႔သည္ ငါ့ကိုမသိၾက။ အုပ္ခ်ဳပ္သူတို႔သည္ ငါ့ကိုပုန္ကန္ၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ဗာလဘုရားကိုအမွီျပဳ၍ ပေရာဖက္ျပဳၾက၏။ အက်ိဳးမေပးေသာအရာတို႔ေနာက္သို႔လိုက္ၾက၏။ See the chapterJudson Bible in Zawgyi Version8 ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔က၊ ထာဝရဘုရားသည္ အဘယ္မွာရွိေတာ္မူသနည္းဟု မေမးၾက။ က်မ္းတတ္တို႔သည္ ငါ့ကိုမသိၾက။ သင္းအုပ္တို႔ သည္ ငါ့ကိုျပစ္မွားၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ ဗာလကိုအမွီျပဳ၍ ေဟာေျပာလ်က္၊ ေက်းဇူးမဲ့ေသာလမ္းသို႔ လိုက္ၾက၏။ See the chapter |
ေယရမိ 2:8
35 Cross References
ပေရာဖက္မ်ားႏွင့္ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားပင္ လၽွင္ ေသေသာက္ၾကဴးၾကသျဖင့္ယိမ္းထိုး၍ ေနၾက၏။ သူတို႔သည္စပ်စ္ရည္ႏွင့္ေသရည္ အေသာက္လြန္သျဖင့္ ဂေယာင္ေခ်ာက္ခ်ားျဖစ္ ကာေျခေခ်ာ္၍လဲၾက၏။ ပေရာဖက္တို႔သည္ မူးယစ္လ်က္ေနရကား ဘုရားသခင္ျပ ေတာ္မူေသာဗ်ာဒိတ္႐ူပါ႐ုံမ်ား၏အနက္ အ႒ိပၸါယ္ကိုနားမလည္ၾက။ ယဇ္ပုေရာဟိတ္ တို႔သည္လည္း မိမိတို႔ထံသို႔ေရာက္ရွိလာ သည့္အမွုမ်ားကိုစီရင္ဆုံးျဖတ္ရန္ မတတ္ၾက။-
အို ထာဝရဘုရား၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္ မ်ိဳးအားကြယ္ကာေစာင့္ထိန္းေတာ္မူ၍ ခြန္အား ကိုေပးေတာ္မူပါ၏။ ဒုကၡေရာက္ခ်ိန္၌ကူမေတာ္ မူပါ၏။ ကမၻာေျမႀကီးစြန္းမွလူမ်ိဳးတကာတို႔ သည္ အထံေတာ္သို႔လာ၍``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔ ဘိုးေဘးမ်ားကိုးကြယ္ခဲ့သည့္ဘုရားတို႔သည္ အတုအေယာင္မ်ားသာလၽွင္ျဖစ္ပါ၏။ အသုံး မဝင္အက်ိဳးမေပးေသာ႐ုပ္တုမ်ားသာျဖစ္ ပါ၏။-
ထိုအခါ ျပည္သားတို႔က``ေယရမိကိုငါတို႔ ဖယ္ရွားၾကကုန္အံ့။ ငါတို႔အားသြန္သင္မည့္ ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ား၊ အႀကံေပးမည့္ပညာရွိ မ်ား၊ ဘုရားသခင္၏ဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုျပန္ ၾကားမည့္ပေရာဖက္မ်ားထားရွိျမဲရွိၾက မည္သာျဖစ္၏။ ေယရမိအားငါတို႔စြဲခ်က္ တင္ၾကကုန္အံ့။ သူေျပာသည့္စကားကို နားမေထာင္ဘဲေနၾကကုန္အံ့'' ဟုဆို ၾက၏။
မိမိတို႔၏ဘုရားမ်ားသည္မစစ္မမွန္ေသာ ဘုရားမ်ားပင္ျဖစ္၍ေနေစကာမူ အဘယ္လူမ်ိဳးသည္ဘုရားမ်ားကိုေျပာင္းလဲ ၍ ကိုးကြယ္ပါသနည္း။ သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္မူကား မိမိတို႔၏ဂုဏ္အသေရကိုေဆာင္သည့္ ဘုရားသခင္တည္းဟူေသာ၊ ငါ့အားသူတို႔ကိုမကူညီနိုင္သည့္ဘုရား မ်ားႏွင့္ လဲလွယ္လိုက္ၾကေလၿပီ။
ငါသည္သူတို႔အားအီဂ်စ္ျပည္မွကယ္ဆယ္ ကာ ေတာကႏၲာရတစ္ေလၽွာက္လုံး၊သဲကႏၲာရမ်ား၊ ေျမတြင္းမ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ေနေသာျပည္၊ ေျခာက္ကပ္၍ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားေသာျပည္၊ လူသူဆိတ္ညံလ်က္ ခရီးသည္မရွိသည့္ျပည္ကိုျဖတ္၍ လမ္းျပပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ေသာ္လည္းသူတို႔သည္ ငါ့ကိုဂ႐ုမစိုက္ၾက။
ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္လည္းငါ၏တရား ေတာ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္၍ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသည့္ အရာကိုမရိုမေသျပဳၾက၏။ သူတို႔သည္ ျမင့္ျမတ္သန႔္ရွင္းသည့္အရာႏွင့္ သာမန္အရာ ကိုခြဲျခားမွုမျပဳၾက။ သူတို႔သည္သန႔္စင္ သည့္အရာႏွင့္မသန႔္စင္သည့္အရာ ျခား နားပုံကိုလည္းသင္ၾကား၍မေပးၾက။ ဥပုသ္ေန႔ကိုလ်စ္လူျပဳၾက၏။ သို႔ျဖစ္၍ ဣသေရလအမ်ိဳးသားတို႔သည္ငါ့အား မရိုေသၾက။-
ကိုယ္ေတာ္က``အခ်င္းလူသား၊ ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏သိုးထိန္းတို႔အားရွုတ္ ခ်ေလာ့။ သူတို႔အားငါအရွင္ထာဝရ ဘုရားထံေတာ္မွဗ်ာဒိတ္ေတာ္ကိုဆင့္ဆို ရမည္မွာ အခ်င္းဣသေရလအမ်ိဳးသား မ်ား၏သိုးထိန္းတို႔၊ သင္တို႔သည္အမဂၤလာ ရွိၾက၏။ သင္တို႔သည္မိမိတို႔ကိုယ္ကို ေကၽြးေမြးျပဳစုၾကေသာ္လည္းသိုးမ်ား ကိုမူမေစာင့္ထိန္းၾက။-
ငါ၏လူမ်ိဳးတို႔သည္ငါ့ကိုအသိအမွတ္ မျပဳေသာေၾကာင့္ အျပစ္ဒဏ္စီရင္ျခင္းကို ခံရၾက၏။ အသင္ယဇ္ပုေရာဟိတ္တို႔သည္ ငါ့ကိုအသိအမွတ္မျပဳဘဲ ငါ၏ၾသဝါဒ ကိုလည္းလက္မခံၾကေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သင္တို႔ကိုပစ္ပယ္ၿပီ။ သင္တို႔၏သားမ်ား ကိုလည္းငါ၏ယဇ္ပုေရာဟိတ္မ်ားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳမည္မဟုတ္။
႐ုပ္တုဆင္းတုသည္အဘယ္သို႔အသုံးဝင္ ပါသနည္း။ ယင္းသည္လူတို႔သြန္းလုပ္သည့္ အရာမၽွသာျဖစ္လ်က္ လိမ္လည္မွုမွလြဲ ၍မည္သည့္စကားကိုမၽွမေျပာမဆိုတတ္။ မိမိသြန္းလုပ္ေသာအရာကိုျပန္လည္ယုံ ၾကည္ကိုးစား၍အဘယ္အက်ိဳးကိုခံစား ရမည္နည္း။ ယင္းသည္စကားမေျပာနိုင္ သည့္ဘုရားျဖစ္ပါသည္တကား၊-
ငါတို႔သည္ရွက္ဖြယ္ရာလၽွို႔ဝွက္မွုအေပါင္း တို႔ကိုစြန႔္ပယ္ၾက၏။ ငါတို႔သည္ေကာက္က်စ္ စဥ္းလဲမွုကိုမျပဳ။ ဘုရားသခင္၏ႏွုတ္ကပတ္ တရားေတာ္ကိုေမွာက္လွန္၍မေဟာမေျပာ။ ငါတို႔သည္ဘုရားသခင္၏မ်က္ေမွာက္ေတာ္ ၌သမၼာတရားေတာ္၏အလင္းတြင္ သက္ရွင္ လွုပ္ရွား၍လူအေပါင္းတို႔ၾသတၱပၸစိတ္ ၾကည္လင္ေအာင္ျပဳမူေဆာင္ရြက္ၾက၏။-
Advertisements