ေယရမိ 2:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version2 ``သင္သည္ေယ႐ုရွလင္ၿမိဳ႕သို႔သြား၍ ထိုၿမိဳ႕ တြင္ေနထိုင္သူအေပါင္းတို႔အားဤသတင္း စကားကိုျပန္ၾကားေလာ့။'' သင္တို႔သည္ငယ္ရြယ္စဥ္အခါကအဘယ္သို႔ သစၥာရွိခဲ့ၾကသည္ကိုငါသတိရ၏။ သင္သည္သတို႔သမီးကဲ့သို႔ငါ့ကိုခ်စ္ခဲ့၏။ သင္တို႔သည္စိုက္ပ်ိဳးျခင္းမရွိေသာ ေတာကႏၲာရတစ္ေလၽွာက္လုံးကိုျဖတ္၍ ငါ၏အေနာက္သို႔လိုက္ခဲ့ၾက၏။ See the chapterျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္2 “ေဂ်႐ုဆလင္ၿမိဳ႕ၾကားသိေအာင္သြား၍ဟစ္ေအာ္ေလာ့။ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူသည္မွာ ‘သင္ငယ္႐ြယ္စဥ္က ငါ့အေပၚေမတၱာထားခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ သတို႔သမီးအခ်စ္ႏွင့္ ခ်စ္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း၊ ေျမ႐ိုင္းေျမေကာေတာကႏၲာရ၌ ငါ့ေနာက္လိုက္ခဲ့သည္ကိုလည္းေကာင္း ငါေအာက္ေမ့၏။ See the chapterJudson Bible in Zawgyi Version2 ေအာ္ဟစ္ရမည္အရာဟူမူကား၊ ထာဝရဘုရားက၊ လယ္မလုပ္ေသာေတာအရပ္၌ သင္သည္ ငါ့ေနာက္သို႔ လိုက္ေသာအခါ၊ အသက္အရြယ္ႏုငယ္၍ ခံရေသာေက်းဇူးကိုလည္းေကာင္း၊ ထိမ္းျမားေပးစားျခင္းႏွင့္ ယွဥ္ေသာ ခ်စ္ျခင္းေမတၱာကိုလည္းေကာင္း ငါေအာက္ေမ့၏။ See the chapter |
ေယရမိ 2:2
39 Cross References
တစ္ဖန္ေမာေရွက``ထာဝရဘုရားသည္သင္ တို႔၏အျပစ္တင္ညည္းညဴသံကိုၾကားေတာ္ မူသျဖင့္ သင္တို႔စားရန္ညေနတြင္အသား ကိုလည္းေကာင္း၊ နံနက္တြင္လိုသမၽွမုန႔္ကို လည္းေကာင္းေပးေတာ္မူလိမ့္မည္။ သင္တို႔သည္ ငါတို႔အားအျပစ္တင္ညည္းညဴၾကျခင္း သည္စင္စစ္အားျဖင့္ထာဝရဘုရားအား အျပစ္တင္ညည္းညဴၾကျခင္းပင္ျဖစ္၏'' ဟုဆိုေလ၏။
ငါသည္သူတို႔အားအီဂ်စ္ျပည္မွကယ္ဆယ္ ကာ ေတာကႏၲာရတစ္ေလၽွာက္လုံး၊သဲကႏၲာရမ်ား၊ ေျမတြင္းမ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ေနေသာျပည္၊ ေျခာက္ကပ္၍ေဘးအႏၲရာယ္မ်ားေသာျပည္၊ လူသူဆိတ္ညံလ်က္ ခရီးသည္မရွိသည့္ျပည္ကိုျဖတ္၍ လမ္းျပပို႔ေဆာင္ေပးခဲ့ေသာ္လည္းသူတို႔သည္ ငါ့ကိုဂ႐ုမစိုက္ၾက။
``ေနာက္တစ္ဖန္ငါသည္သင္၏အနီးျဖတ္သန္း လာျပန္၏။ ထိုအခါသင္သည္ခ်စ္စိတ္ဝင္ရန္ အရြယ္ေရာက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းကိုငါေတြ႕ရွိသ ျဖင့္ ငါသည္အဝတ္ခ်ည္းစည္းရွိေသာသင္၏ ကိုယ္ကိုငါ၏အဝတ္ျဖင့္ဖုံးလႊမ္းေပးကာသင့္ အားခ်စ္ပါမည္ဟုကတိထားၿပီးလၽွင္ သင္ ႏွင့္ပဋိညာဥ္ျပဳသျဖင့္သင္သည္ငါ၏ ဇနီးျဖစ္လာ၏'' ဟူ၍တည္း။ ဤကားအရွင္ ထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကား ျဖစ္၏။
သူသည္ခ်စ္သူတို႔ေနာက္သို႔ေျပးလိုက္ေသာ္ လည္းမီမည္မဟုတ္၊ ရွာေသာ္လည္းေတြ႕မည္ မဟုတ္၊ ထိုအခါသူက``ငါသည္ခင္ပြန္း ေဟာင္းထံသို႔ျပန္မည္။ ငါသည္ခင္ပြန္းသစ္ ႏွင့္ေပါင္းသင္းေနထိုင္ရသည္ထက္ ခင္ပြန္း ေဟာင္းႏွင့္ေပါင္းသင္းေနထိုင္ရသည္က ပို၍ေကာင္းသည္'' ဟုဆိုလိမ့္မည္။
ထာဝရဘုရားက``ဣသေရလကိုငါဦး စြာေတြ႕ရစဥ္က ေတာကႏၲာရ၌ေပါက္ေသာ စပ်စ္ပင္မ်ားကိုေတြ႕ရသကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သင္တို႔၏ဘိုးေဘးမ်ားကိုငါဦးစြာေတြ႕ ရစဥ္ကေပၚဦးေပၚဖ်ားမွည့္ေသာသဖန္း သီးမ်ားကိုေတြ႕ရသကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ သို႔ ရာတြင္သူတို႔သည္ေပဂုရေတာင္သို႔ေရာက္ ရွိေသာအခါ ဗာလဘုရားကိုကိုးကြယ္ ၾကသျဖင့္၊ သူတို႔ၾကည္ညိဳေသာဘုရား မ်ားကဲ့သို႔စက္ဆုတ္ရြံရွာဖြယ္ျဖစ္လာ ၾက၏။-
``သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ သင္တို႔ျပဳခဲ့ေလသမၽွကိုအဘယ္သို႔ေကာင္း ခ်ီးေပးေတာ္မူခဲ့သည္ကို သတိရၾကေလာ့။ ဤက်ယ္ျပန႔္ေသာေတာကႏၲာရကိုလွည့္လည္ျဖတ္ သန္းရာခရီး၌ သင္တို႔ကိုေစာင့္ေရွာက္ေတာ္မူ ခဲ့ၿပီ။ ကိုယ္ေတာ္သည္ႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ပတ္ လုံးသင္တို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူသျဖင့္ သင္ တို႔လိုအပ္သမၽွကိုရရွိခဲ့ၾကၿပီ။''
သင္တို႔၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားသည္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္းေလးဆယ္ပတ္လုံး သင္တို႔ အားေတာကႏၲာရကိုျဖတ္၍ပို႔ေဆာင္ေတာ္မူ ခဲ့၏။ ထိုစဥ္ကသင္တို႔သည္ပညတ္ေတာ္မ်ား ကို လိုက္နာလိုေသာစိတ္ဆႏၵရွိသည္မရွိသည္ ကိုစစ္ေဆးရန္ သင္တို႔အားဆင္းရဲဒုကၡအမ်ိဳး မ်ိဳးေရာက္ေစခဲ့ေၾကာင္းကိုသတိရၾကေလာ့။-
Advertisements