ေယရမိ 1:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 ဤနည္းအားျဖင့္ငါသည္အျပစ္ကူးလြန္ သူမ်ား၊ ငါ့ကိုစြန႔္ပစ္သူမ်ား၊ အျခားဘုရား တို႔အားနံ့သာေပါင္းျဖင့္မီးရွို႔ပူေဇာ္သူ မ်ားႏွင့္ မိမိတို႔သြန္းလုပ္သည့္႐ုပ္တုမ်ား ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူတို႔အားအျပစ္ ေပးေတာ္မူမည္။- See the chapterျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ အျခားဘုရားမ်ားအား နံ႔သာေပါင္းမီးရႈိ႕ပူေဇာ္လ်က္ မိမိတို႔လက္ျဖင့္လုပ္ေသာအရာမ်ားကို ရွိခိုးကိုးကြယ္ေသာေၾကာင့္ ငါသည္ သူတို႔၏မေကာင္းမႈအားလုံးအတြက္ တရားစီရင္ခ်က္ကို ခ်မွတ္ေၾကညာမည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ See the chapterJudson Bible in Zawgyi Version16 ျပည္သူျပည္သားတို႔သည္ ငါ့ကိုစြန္႔ေသာအျပစ္၊ အျခားေသာဘုရားတို႔အား နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ေသာအျပစ္၊ မိမိတို႔လက္ျဖင့္ လုပ္ေသာအရာကို ကိုးကြယ္ေသာအျပစ္ ရွိသမၽွတို႔ေၾကာင့္၊ သူတို႔ကိုငါစစ္ေၾကာ၍၊ အျပစ္ႏွင့္အေလ်ာက္ စီရင္မည္။ See the chapter |
ေယရမိ 1:16
44 Cross References
အာဇရိသည္အာသမင္းထံသို႔သြားၿပီးလၽွင္``အို အာသမင္းႏွင့္တကြယုဒႏွင့္ဗယၤာမိန္အႏြယ္ ဝင္တို႔၊ ငါ၏စကားကိုနားေထာင္ၾကေလာ့။ သင္ တို႔သည္ထာဝရဘုရား၏ဘက္၌ရွိေနသမၽွ ကာလပတ္လုံး ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူမည္။ သင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အားရွာ ၾကလၽွင္ ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔အားအေတြ႕ ခံေတာ္မူလိမ့္မည္။ သို႔ရာတြင္သင္တို႔သည္ ကိုယ္ေတာ္အားေက်ာခိုင္းၾကပါကကိုယ္ ေတာ္သည္လည္းသင္တို႔အားစြန႔္ပယ္ေတာ္ မူလိမ့္မည္။-
``အနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရားသည္ ဣသေရလျပည္ႏွင့္ယုဒျပည္ကိုျပဳစု ပ်ိဳးေထာင္ေပးခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ ငါသည္ထိုျပည္မ်ားအေပၚသို႔ ေဘးအႏၲရာယ္ ဆိုးကိုသက္ေရာက္ေစမည္။ သူတို႔သည္ဒုစ ရိုက္ကိုျပဳခဲ့ၾကသည္ျဖစ္၍ဗာလဘုရား ကိုယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းအားျဖင့္သူတို႔သည္ ငါ ၏အမ်က္ေတာ္ကိုလွုံ႔ေဆာ္ၾကေလၿပီ။''
အို ထာဝရဘုရား၊ကိုယ္ေတာ္သည္ဣသေရလ အမ်ိဳးသားတို႔၏ေမၽွာ္ကိုးရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္ကိုစြန႔္ပစ္သူမွန္သမၽွသည္ အရွက္ကြဲၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္အသက္စမ္းေရခ်ိဳတည္းဟူ ေသာ ထာဝရဘုရားကိုစြန႔္ပစ္ၾကၿပီျဖစ္၍ ေျမမွုန႔္ေပၚတြင္ေရးသားထားသည့္၊အမည္ နာမမ်ား ကဲ့သို႔ေပ်ာက္ကြယ္သြားၾကလိမ့္မည္။
သို႔ရာတြင္ငါ၏လူမ်ိဳးေတာ္မူကားငါ့ကို ေမ့ေလ်ာ့ၾကေလၿပီ။ သူတို႔သည္တန္ဖိုးမရွိေသာ႐ုပ္တုမ်ားအား နံ့သာေပါင္းကိုမီးရွို႔ပူေဇာ္ၾက၏။ သူတို႔သည္မိမိတို႔လိုက္သင့္ေသာလမ္းတြင္ ေျခေခ်ာ္၍လဲၾကေလၿပီ။ လမ္းေဟာင္းကိုမလိုက္ၾကေတာ့ေပ။ သူတို႔သည္အမွတ္အသားျပမထားသည့္ မတည္ေဆာက္ရေသးေသာလမ္းမ်ားကိုလိုက္ ၾက၏။
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္လူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ ပစ္ကာ မိမိတို႔ကိုယ္တိုင္မိမိတို႔ဘိုးေဘးမ်ား ႏွင့္ယုဒဘုရင္မ်ားမသိဘူးသည့္အျခား ဘုရားမ်ားကိုယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းျဖင့္ ဤဌာန ေတာ္ကိုညစ္ညမ္းေစၾကေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ သူတို႔သည္ဤဌာနကိုအျပစ္မဲ့သူတို႔၏ အေသြးျဖင့္ျပည့္ေစလ်က္၊-
သင္၏ဒုစရိုက္ကသင့္ကိုဒဏ္ခတ္လိမ့္မည္။ သင္၏ေဖာက္ျပန္မွုကသင့္ကိုအျပစ္ဒဏ္ ေပးပါလိမ့္မည္။ မိမိ၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားအားသင္ စြန႔္ပစ္မွု၊ ငါ့အားမေၾကာက္မရြံ့ေတာ့ဘဲေနေသာအမွုတို႔သည္ အဘယ္မၽွဆိုးညစ္မိုက္မဲသည္ကိုသင္သိရွိ လာလိမ့္မည္။ ဤကားအနႏၲတန္ခိုးရွင္ငါထာဝရဘုရား ႁမြက္ဟသည္စကားပင္တည္း။
ငါတို႔သည္မိမိတို႔ယခင္ကေျပာၾကားခဲ့ သည့္အမွုတို႔ကိုသာျပဳၾကပါမည္။ ယုဒ ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ေယ႐ုရွလင္လမ္းမ်ားတြင္ငါ တို႔ႏွင့္ငါတို႔ဘိုးေဘးမ်ား၊ ငါတို႔ဘုရင္ ႏွင့္ေခါင္းေဆာင္မ်ားျပဳေလ့ရွိသည့္အတိုင္း ေကာင္းကင္ဘုရင္မဟုအမည္တြင္ေသာ နတ္သမီးကိုယဇ္ပူေဇာ္၍ သူ၏အဖို႔ စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုသြန္းေလာင္း ပါမည္။ ထိုစဥ္အခါကငါတို႔သည္ဝစြာ စားရၾက၏။ ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝလ်က္ေဘး ဒုကၡႏွင့္ကင္းေဝးခဲ့ၾက၏။-
ကေလးသူငယ္မ်ားသည္ထင္းေခြ၍အမ်ိဳး သားႀကီးမ်ားကမီးေမြးကာအမ်ိဳးသမီး ႀကီးမ်ားက ေကာင္းကင္မိဖုရားအမည္တြင္ ေသာနတ္သမီးအားပူေဇာ္ရန္မုန႔္ညက္ကို နယ္၍မုန႔္ဖုတ္ၾက၏။ သူတို႔သည္ငါ့စိတ္ေတာ္ မသာမယာေစရန္အျခားဘုရားမ်ား အတြက္ စပ်စ္ရည္ပူေဇာ္သကာကိုလည္း သြန္းေလာင္းဆက္သၾက၏။-
ဤကားထာဝရဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာ စကားျဖစ္၏။ ငါအေရးယူေဆာင္ရြက္ရမည့္ အခ်ိန္က်ၿပီ။ ငါသည္သင္၏အျပစ္မ်ား ကိုလ်စ္လူရွုလိမ့္မည္မဟုတ္။ သနားၾကင္ နာမည္မဟုတ္။ က႐ုဏာထားမည္မဟုတ္။ သင္ျပဳခဲ့သည့္အမွုအတြက္အျပစ္ဒဏ္ ခံရမည္'' ဟူ၍တည္း။ ဤကားအရွင္ထာဝရ ဘုရားမိန႔္ေတာ္မူေသာစကားျဖစ္၏။
ထာဝရဘုရားသည္မိမိတပ္မေတာ္ကို မိုးႀကိဳးသံႏွင့္ တူသည့္အသံျဖင့္အမိန႔္ေပးေတာ္မူ၏။ ကိုယ္ေတာ္၏အမိန႔္ေတာ္ကိုနာယူၾကသူ စစ္သည္တပ္သားမ်ားသည္၊ အေရအတြက္အားျဖင့္မ်ား၏။ တန္ခိုး ႀကီးၾက၏။ ထာဝရဘုရားတရားစီရင္ေတာ္မူရာ ေန႔ရက္ကာလသည္ အဘယ္မၽွေၾကာက္မက္ဖြယ္ေကာင္းပါသနည္း။ ထိုေန႔ရက္ကာလကိုအဘယ္သူ လြန္ေျမာက္နိုင္ပါမည္နည္း။
ထာဝရဘုရားသည္မိုးတိမ္တိုင္ထဲက ေမာေရွအား``သင္သည္မၾကာမီစုေတရမည္။ သင္အနိစၥေရာက္ၿပီးေနာက္ဣသေရလအမ်ိဳး သားတို႔သည္ သစၥာေဖာက္၍သူတို႔ႏွင့္ငါျပဳ ထားေသာပဋိညာဥ္ကိုခ်ိဳးေဖာက္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ငါ့ကိုစြန႔္ပယ္၍ သူတို႔ဝင္ေရာက္ မည့္ျပည္ရွိအျခားေသာဘုရားမ်ားကို ကိုးကြယ္ၾကလိမ့္မည္။-
ဤေဘးဒဏ္ျဖင့္မေသဘဲက်န္ရွိေနေသာသူတို႔ သည္ေနာင္တမရၾက။ မိမိတို႔လက္ျဖင့္ျပဳလုပ္ သည့္ဘုရားမ်ားကိုမစြန႔္လႊတ္ၾက။ နတ္မိစၧာ မ်ားကိုလည္းေကာင္း၊ မ်က္စိမျမင္၊ နားမၾကား၊ မလွုပ္မရွားနိုင္ေသာေရႊ၊ ေငြ၊ ေၾကး၊ ေက်ာက္၊ သစ္ သားစသည္ျဖင့္ၿပီးေသာ႐ုပ္တုမ်ားကိုလည္း ေကာင္းကိုးကြယ္လ်က္ပင္ရွိေနၾကေသး၏။-
Advertisements