ေယ​ရ​မိ 1:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ဤ​က်မ္း​စာ​တြင္ ေယ​ရ​မိ​ႁမြက္​ဟ​ေျပာ​ဆို ခ်က္​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ထား​ေလ​သည္။ သူ​သည္ ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ၊ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​ရွိ​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​သူ​ဟိ​လ​ခိ​၏​သား​ျဖစ္ သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ဗယၤာမိန္​ျပည္​၊ အာနသုတ္​ၿမိဳ႕​မွ ယဇ္ပုေရာဟိတ္​တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေသာ ဟိလခိ​၏​သား ေယရမိ​ဆင့္ဆို​ေသာ​ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

^1-3 ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္ အာ​မုန္​သား​ေယာ​ရွိ​မင္း နန္း​စံ​ဆယ္​သုံး​ႏွစ္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေယာ​ရွိ​သား ေယာ​ယ​ကိမ္ လက္​ထက္၌​လည္း​ေကာင္း၊ ယု​ဒ​ရွင္​ဘု​ရင္​ေယာ​ရွိ​သား ေဇ​ဒ​ကိ​မင္း နန္း​စံ​ဆယ္​တစ္​ႏွစ္​ေစ့၍ ပ​ဥၥ​မ​လ​တြင္၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​ကို သိမ္း​သြား​ခ်ဳပ္​ထား​သည္ တိုင္​ေအာင္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ခံ​ရ​ေသာ ဗယၤာ​မိန္​ျပည္၊ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​ေန ဟိ​လ​ခိ​သား ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ေယ​ရ​မိ​စ​ကား​မွာ၊

ေယ​ရ​မိ 1:1 Cross References

၃ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:26

ထို႔​ေနာက္​ေရွာ​လ​မုန္​မင္း​သည္ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္ အ​ဗ်ာ​သာ​အား``အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​ရွိ​သင္​၏ ေက်း​လက္​ေန​အိမ္​သို႔​သြား​ေလာ့။ သင္​သည္ ေသ​ဒဏ္​ခံ​ထိုက္​သူ​ျဖစ္​ေပ​သည္။ သို႔​ရာ​တြင္ သင္​သည္​ငါ​၏​ခ​မည္း​ေတာ္​ဒါ​ဝိဒ္​လက္​ထက္​၌ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို တာ​ဝန္​ယူ​ေစာင့္​ထိန္း​ရ​သူ၊ မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​အ​တူ ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​ကို​ခံ​ခဲ့​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ယ​ခု​သင့္​အား​ငါ​မ​သတ္​လို​ၿပီ'' ဟု မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 6:60

သူ​တို႔​သည္​ဗၤယာ​မိန္​နယ္​မွ​ေဂ​ဗ၊ အာ​လ​မက္၊ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​မ်ား​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​ရာ​ျမက္​ခင္း မ်ား​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​၏။ ဤ​သို႔​လၽွင္​သူ​တို႔ ၏​အိမ္​ေထာင္​စု​အား​လုံး​ေန​ထိုင္​ရန္​အ​တြက္ စု​စု​ေပါင္း​ၿမိဳ႕​တစ္​ဆယ့္​သုံး​ၿမိဳ႕​ကို​ရ​ရွိ​ၾက ေလ​သည္။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 35:25

ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​သည္​ေယာ​ရွိ​မင္း​အ​ေၾကာင္း ငို​ခ်င္း​တစ္​ပုဒ္​ကို​ေရး​စပ္​သီ​ကုံး​၍ အ​မ်ိဳး သား​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​အ​ဆို​ေတာ္​မ်ား​က​ေယာ​ရွိ ကြယ္​လြန္​သည့္​အ​တြက္ ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး​သည့္ အ​ထိမ္း​အ​မွတ္​ျပဳ​ရာ​တြင္​ဤ​သီ​ခ်င္း​ကို သီ​ဆို​ၾက​ေလ​သည္။ ယင္း​သို႔​သီ​ဆို​မွု​မွာ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​႒​ေလ့​ထုံး​စံ ျဖစ္​လာ​ရာ၊ ထို​ငို​ခ်င္း​သည္​ငို​ခ်င္း​ေပါင္း ခ်ဳပ္​တြင္​ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:12

သူ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​ကို​ျပစ္​မွား​၍​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆင့္​ဆို​သူ ပ​ေရာ ဖက္​ေယ​ရ​မိ​၏​စကား​ကို​ႏွိမ့္​ခ်​ေသာ​စိတ္ ျဖင့္​နား​မ​ေထာင္​ဘဲ​ေန​၏။

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 36:21

သို႔​ျဖစ္​၍​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​အား​ျဖင့္``ဥ​ပုသ္ ေန႔​အ​လုပ္​ရပ္​နား​မွု မ​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​သည္​ကို​ျပန္​လည္​အ​စား​ထိုး သည့္​အ​ေန​ျဖင့္ ျပည္​ေတာ္​တြင္​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္ ဆယ္​တိုင္​တိုင္​လူ​သူ​ဆိတ္​ညံ​လ်က္​ေန​လိမ့္ မည္'' ဟု​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဗ်ာဒိတ္​ေတာ္​သည္​အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေပၚ လာ​ေတာ့​၏။-

ဧဇရမွတ္စာ 1:1

ေပ​ရ​သိ​ဘု​ရင္​ကု႐ု​သည္​ဧ​က​ရာဇ္ မင္း​အ​ျဖစ္​နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သူ​၏​စိတ္​ကို​ႏွိုး​ေဆာ္​ေတာ္​မူ သ​ျဖင့္ အင္​ပါ​ယာ​နိုင္​ငံ​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​တြင္ ေၾက​ညာ​ရန္​အ​မိန႔္​စာ​ထုတ္​ျပန္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​သို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည္​မွာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ အား​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ျဖစ္​ပ်က္​လာ​ေစ​ရန္ ပင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:1

ဤ​က်မ္း​ေစာင္​တြင္ ယု​ဒ​ဘု​ရင္​မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ၾသ​ဇိ​မင္း၊ ေယာ​သံ​မင္း၊ အာ​ခတ္​မင္း​ႏွင့္​ေဟ​ဇ​ကိ မင္း​တို႔​၏​လက္​ထက္​၌ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​မည္​ကို အာ​မုတ္​၏​သား ေဟ​ရွာ​ယ​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ပါ​ရွိ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 10:30

အို ဂလႅိမ္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက ေလာ့။ အို လဲ​ရွ​ၿမိဳ႕၊ ထို​ေႂကြး​ေၾကာ္​သံ​ကို​နား ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား တို႔၊ တုံ႔​ျပန္​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:1

ေအာက္​ပါ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မွာ၊ ယု​ဒ​ျပည္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​အ​ဘယ္​သို႔​ျဖစ္​ပ်က္​မည္ ကို အာ​မုတ္​၏​သား​ေဟ​ရွာ​ယ​အား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ျဖစ္​၏။

ေယ​ရ​မိ 11:21

အာ​န​သုတ္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​အ​တြက္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ထို​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ငါ့​အား​သတ္​လို​သ​ျဖင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​ကို​ဆက္​လက္ ေဟာ​ေျပာ​လၽွင္ ငါ့​ကို​သတ္​မည္​ဟု​ဆို​ၾက​၏။-

ေယ​ရ​မိ 29:27

သင္​သည္​လူ​တို႔​အား​ပ​ေရာ​ဖက္​ျပဳ​၍ ေဟာ ေျပာ​ေန​သည့္​အာန​သုတ္​ၿမိဳ႕​သား​ေယ​ရ​မိ​ကို အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ျပစ္​တင္​ဆုံး​မ​မွု မ​ျပဳ​ပါ သ​နည္း။-

ေယ​ရ​မိ 30:1

ဤ​သည္​ကား​ေယ​ရ​မိ​ထံ​သို႔​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား မိန႔္​ဆို​ေသာ​စ​ကား​ျဖစ္​၏။-

ေယ​ရ​မိ 37:12

ထို​အ​ခါ​ငါ​ေယ​ရ​မိ​သည္​မိ​မိ​အိမ္​ေထာင္​စု ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​အ​ေမြ​ခံ​ပစၥည္း​ကို​သိမ္း​ယူ​ရန္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ဗယၤာ​မိန္​နယ္​ေျမ​သို႔ စ​တင္​ထြက္​ခြာ​သြား​ေလ​သည္။-

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:3

ဗာ​ဗု​လုန္​ျပည္​ေခ​ဗာ​ျမစ္​အ​နီး​တြင္ ဗု​ဇိ​၏ သား​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ျဖစ္​သူ​ေယ​ဇ​ေက်​လ သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ​သံ​ကို​ၾကား​ရ ၍​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​သူ႔​အ​ေပၚ​သို႔​သက္ ေရာက္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 9:2

သူ​၏​နန္း​စံ​ပ​ထ​မ​ႏွစ္​၌​ငါ​ဒံ​ေယ​လ​သည္ က်မ္း​စာ​ေတာ္​မ်ား​ကို​ေလ့​လာ​ကာ​ပ​ေရာ ဖက္​ေယ​ရ​မိ​အား ဘု​ရား​သခင္​မိန႔္​ေတာ္​မူ သည္​အ​တိုင္း​အ​ႏွစ္​ခု​နစ္​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ပ်က္​စီး​ရ​မည္​အ​ေၾကာင္း ကို​စဥ္း​စား​ဆင္​ျခင္​လ်က္​ေန​၏။-

အာ​မုတ္ 1:1

ဤ​သည္​မွာ​ေတ​ေကာ​ရြာ​မွ သိုး​ထိန္း​အာ​မုတ္ ေဟာ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ျဖစ္​သည္။ ယု​ဒ​ဘု​ရင္ ၾသဇိ​မင္း​လက္​ထက္၊ ဣ​သ​ေရ​လ​နိုင္​ငံ​တြင္ ဘု​ရင္​ေယာ​ရွ​၏​သား​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​မင္း​အုပ္ စိုး​စဥ္​ကာ​လ၊ ေျမ​င​လ်င္​မ​လွုပ္​မီ​ႏွစ္​ႏွစ္ အ​ထက္​က​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အာ​မုတ္ အား​ဣ​သ​ေရ​လ​တို႔​ႏွင့္​ပတ္​သက္​ေသာ ဤ အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​တို႔​ကို​ေဖာ္​ျပ​ဖြင့္​ဆို ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္။

အာ​မုတ္ 7:10

ထို​အ​ခါ​ေဗ​သ​လ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​အာ​မ​ဇိ က ဣ​သ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​ေယ​ေရာ​ေဗာင္​ထံ​သို႔ သံ​ေတာ္​ဦး​တင္​လိုက္​ေလ​၏။ ``အာ​မုတ္​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ကို​ဆန႔္​က်င္​ဖို႔​ရန္​ျပည္​သူ​တို႔ ၾကား​တြင္​ႀကံ​စည္​လ်က္​ရွိ​ပါ​သည္။ သူ​ေဟာ ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ေၾကာင့္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ပ်က္​ရ ပါ​လိမ့္​မည္။-

ရွင္မႆဲ 16:14

``လူ​အ​ခ်ိဳ႕​က​အ​ရွင္​သည္​ဗတၱိ​ဇံ​ဆ​ရာ​ေယာ​ဟန္ ျဖစ္​သည္။ အ​ခ်ိဳ႕​က​ဧ​လိ​ယ​ျဖစ္​သည္။ အ​ခ်ိဳ႕​က ေယ​ရ​မိ​သို႔​မ​ဟုတ္​အ​ျခား​ပ​ေရာ​ဖက္​တစ္​ပါး ပါး​ျဖစ္​သည္​ဟု​ေျပာ​ဆို​ၾက​ပါ​သည္'' ဟု​ေလၽွာက္ ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 2:17

ဤ​သို႔​လၽွင္၊ ``ရာ​မ​အ​ရပ္​တြင္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​နည္း​ပူ​ေဆြး ငို​ေႂကြး​ျမည္​တမ္း​သံ​ကို​ၾကား​ရ​၏။ ရာ​ေခ​လ​သည္​မိ​မိ​၏​က​ေလး​မ်ား​အ​တြက္ ငို​ယို​၍​ေန​၏။ က​ေလး​တို႔​ေသ​ၾက​ၿပီး​ျဖစ္​၍​သူ႔​အား ႏွစ္​သိမ့္​၍​မ​ရ​နိုင္'' ဟူ​ေသာ​ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​၏​စ​ကား​သည္​မွန္ ၍​လာ​ေတာ့​၏။

ရွင္မႆဲ 27:9

ပ​ေရာ​ဖက္​ေယ​ရ​မိ​က ``သူ​တို႔​သည္​ထို​သူ​၏ တန္​ဖိုး​အ​ျဖစ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ကဲ ျဖတ္​ေပး​သည့္​ေငြ​ဒဂၤါး​သုံး​ဆယ္​ကို​ယူ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ငါ့​အား​မွာ​ၾကား​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တိုင္း​အိုး​ထိန္း​သည္​၏​လယ္​ေျမ​ကို​ဝယ္​ယူ ၾက​၏'' ဟု​ေဟာ​ၾကား​ခဲ့​သည့္​စ​ကား​သည္​ထို အ​ခ်ိန္​၌​မွန္​၍​လာ​ေတာ့​၏။