ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ငါ​တို႔​သည္​ခ​ရစ္​ေတာ္​ႏွင့္​တစ္​လုံး​တစ္​ဝ တည္း​ျဖစ္​ေသာ​အား​ျဖင့္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​အ​ျပစ္ ဆို​ဖြယ္​မ​ရွိ​ဘဲ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သူ​မ်ား ျဖစ္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​ကမၻာ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ က​ပင္​ငါ​တို႔​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္ ထား​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မိ​မိ​ေမတၱာ​ေတာ္​ေၾကာင့္၊-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ငါ​တို႔​သည္ ေရွ႕​ေတာ္​၌ သန႔္ရွင္း​၍ အျပစ္​အနာအဆာ​ကင္း​ေသာ​သူ​ျဖစ္​ၾက​မည့္​အေၾကာင္း ဘုရားသခင္​သည္ ကမာၻ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ​က​ပင္ ငါ​တို႔​ကို ခရစ္ေတာ္​၌​ေ႐ြးေကာက္​ေတာ္မူ​ၿပီး

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဤ​က​မၻာ​မ​တည္​မ​ရွိ​မီ ငါ​တို႔​ကို ခ​ရစ္​ေတာ္၌ ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ႏွင့္ ဆိုင္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔၌ ခပ္​သိမ္း​ေသာ ဓ​မၼ​မဂၤ​လာ​တို႔​ကို ခ​ရစ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ငါ​တို႔​အား ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ေသာ ငါ​တို႔​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္၏ ခ​မည္း​ေတာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ မဂၤ​လာ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။-

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 1:4 Cross References