၁ တိေမာေသ 1:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^3-4 မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သို႔​ငါ​ထြက္​ခြာ​စဥ္​အ​ခါ က သင့္​အား​ငါ​မွာ​ၾကား​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း ဧ​ဖက္ ၿမိဳ႕​တြင္​ဆက္​လက္​ေန​ထိုင္​ေစ​လို​၏။ လူ​အ​ခ်ိဳ႕ တို႔​သည္​မိစၧာ​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို​ေဟာ​ေျပာ သြန္​သင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေပ​သည္။ မ​ကုန္​မ​ဆုံး​နိုင္ ေသာ​ဒ႑ာ​ရီ​မ်ား​ႏွင့္​ေဆြ​စဥ္​မ်ိဳး​ဆက္​စာ​ရင္း မ်ား​ကို အ​ပတ္​တ​ကုတ္​အား​ထုတ္​ေလ့​လာ တတ္​သူ​တို႔​အား ထို​အ​မွု​တို႔​ကို​ရပ္​စဲ​ၾက ေစ​ရန္​ေျပာ​ၾကား​ေလာ့။ ထို​အ​မွု​အ​ရာ​မ်ား သည္​အ​ျငင္း​ပြား​မွု​မ်ား​ကို​သာ​လၽွင္​ျပဳ​စု ေပး​တတ္​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္ ေတာ္​ကို​အ​က်ိဳး​မ​ျပဳ​တတ္။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း အား​ျဖင့္​သာ​လၽွင္ ထို​အ​ႀကံ​အ​စည္​ေတာ္ ကို​သိ​နိုင္​ေလ​သည္။-

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ မာေကေဒါနိ​ျပည္​သို႔​သြား​စဥ္​က သင့္​ကို ငါ​တိုက္တြန္း​ႏႈိးေဆာ္​ခဲ့​သည့္​အတိုင္း သင္​သည္ ဧဖက္​ၿမိဳ႕​၌​ေနရစ္​၍ လူ​အခ်ိဳ႕​တို႔​အား ျခားနား​ေသာ​ဩဝါဒ​ကို မ​သြန္သင္​ၾက​ရန္​လည္းေကာင္း၊

Judson Bible in Zawgyi Version

^3-4 ျခား​နား​ေသာ အ​ယူ​ဝါ​ဒ​သစ္​ကို မ​သြန္​သင္​ၾက​ႏွင့္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ဒ​႑ာ​ရီ​စ​ကား​ကို နား​မ​ေထာင္​ၾက​ႏွင့္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း၌​တည္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္၏ သာ​သ​နာ​ေတာ္​ကို ျပဳ​စု​သည္​ထက္၊ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ျငင္း​ခုံ​ျခင္း​ကို​သာ၍ ျပဳ​စု​တတ္​ေသာ၊ ျပင္​ဆင္၍ မ​ကုန္​နိုင္​ေသာ ေဆြ​စဥ္​မ်ိဳး​ဆက္​စာ​ရင္း​မ်ား​ကို ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​ၾက​ႏွင့္ ဟူ၍​လည္း​ေကာင္း၊ သင္​သည္ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ သူ​တို႔​ကို ပ​ညတ္​ထား၍၊ ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕၌ ေန​ရစ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ၊ ငါ​သည္ မာ​ေက​ေဒါ​နိ​ျပည္​သို႔ သြား​ေသာ​အ​ခါ၊ ေတာင္း​ပန္​သည္​အ​တိုင္း ေန​ရစ္​ေလာ့။

၁ တိေမာေသ 1:3 Cross References

တမန္ေတာ္ 18:19

ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ေပါ​လု​သည္ ျပစ္​ကိ​လ​ႏွင့္​အာ​ကု​လ​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​တြင္​ထား ခဲ့​၏။ သူ​သည္​တ​ရား​ဇ​ရပ္​သို႔​ဝင္​ၿပီး​လၽွင္ ယု​ဒ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ႏွင့္​တ​ရား​စ​ကား ေဆြး​ေႏြး​၏။-

တမန္ေတာ္ 18:21

``ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ေတာ္​ရွိ​လၽွင္​သင္​တို႔ ထံ​သို႔​ငါ​ျပန္​လာ​ခဲ့​မည္'' ဟု​ဆို​ၿပီး​လၽွင္ သ​ေဘၤာ​လႊင့္​ေလ​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 16:17

ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ သင္​တို႔​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​သည့္​ၾသ​ဝါ​ဒ မ်ား​ကို​ဆန႔္​က်င္​လ်က္​လူ​တို႔​အား​စိတ္​ဝမ္း​ကြဲ ေစ​ျခင္း၊ လူ​တို႔​၏​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ကို​ေမွာက္​မွား လမ္း​လြဲ​ေစ​ျခင္း​ကို​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔​အား​သ​တိ ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထို​သူ​တို႔​ကို​ေရွာင္​ရွား​ၾက​ေလာ့။-

၂ ေကာရိန္သု 11:4

လူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​သည္​သင္​တို႔​ထံ​ေရာက္​လာ​၍ ငါ​တို႔​မ​ေၾက​ညာ​ဘူး​သည့္​အ​ျခား​တစ္​ပါး​ေသာ ေယ​ရွု​၏​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဟာ​ေျပာ​ေၾက​ညာ​ေသာ အ​ခါ သင္​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​လက္​ခံ​ခြင့္​ျပဳ ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​ထံ​မွ​ၾကား​သိ​ရ​သည့္ သ​တင္း​ေကာင္း​ႏွင့္​လုံး​ဝ​မ​တူ​သည့္​သ​တင္း ေကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယ​ခင္​က​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​ႏွင့္​လုံး​ဝ​ကြဲ​ျပား​ျခား​နား သည့္​ဝိ​ညာဥ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​လက္​ခံ​ၾက​၏။

ဧဖက္ဩဝါဒစာ 4:14

ထို​အ​ခါ​ငါ​တို႔​သည္​ပ​ရိ​ယာယ္​ျဖင့္​လူ​တို႔​ကို လမ္း​လြဲ​ေအာင္​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​တတ္​သူ​တို႔​၏ ၾသ​ဝါ​ဒ​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​အ​ထဲ​၌ ၾသ​ဝါ​ဒ​ေလ ေၾကာင္း​ေျပာင္း​တိုင္း​လြင့္​ပါ​သြား​ေသာ​က​ေလး သူ​ငယ္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။-

ဖိ​လိပၸိ 2:24

သ​ခင္​ဘု​ရား​ကို​ယုံ​ၾကည္​ကိုး​စား​လ်က္​ငါ​ကိုယ္ တိုင္​ပင္​မ​ၾကာ​မီ​သင္​တို႔​ထံ​သို႔​လာ​နိုင္​လိမ့္​မည္။

၁ တိေမာေသ 4:11

ယ​ခု​ဆို​ခဲ့​သည္​အ​တိုင္း​ညႊန္​ၾကား​၍​ၾသ​ဝါ​ဒ ေပး​ေလာ့။

၁ တိေမာေသ 4:6

ဤ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္​မ်ား​ကို​ညီ​အစ္​ကို​တို႔​အား ေပး​အပ္​မည္​ဆို​ပါ​မူ သင္​သည္​မိ​မိ​လိုက္​နာ သည့္​ယုံ​ၾကည္​ခ်က္​ႏွင့္​မွန္​ကန္​သည့္​အ​ယူ ဝါ​ဒ​ကို​မွီ​ဝဲ​က်င့္​သုံး​လ်က္ ခ​ရစ္​ေတာ္ ေယ​ရွု​၏​အ​ေစ​ခံ​ေကာင္း​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

၁ တိေမာေသ 5:7

မု​ဆိုး​မ​မ်ား​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အ​ျပစ္​တင္ ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​ၾက​ေစ​ရန္ ဤ​ညႊန္​ၾကား​ခ်က္ မ်ား​ကို​သူ​တို႔​အား​ေပး​ေလာ့။-

၁ တိေမာေသ 6:10

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ေငြ​ကို​စြဲ​လမ္း​တပ္ မက္​ျခင္း​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​အ​မ်ိဳး​မ်ိဳး​တို႔​၏ မူ​လ​အ​ေျခ​အ​ျမစ္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ေငြ​ကို​ခုံ​မင္​လွ သ​ျဖင့္ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​တ​ရား​လမ္း​မွ​လြဲ သြား​၍ ပူ​ေဆြး​လ်က္​ဝမ္း​နည္း​ပက္​လက္ ျဖစ္​ရ​ၾက​၏။

၁ တိေမာေသ 6:17

ေလာ​ကီ​စည္း​စိမ္​ဥစၥာ​ႂကြယ္​ဝ​သူ​တို႔​အား မာန္​မာ​န​မ​ထား​ၾက​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​မ​တည္​ျမဲ​သည့္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း သာ​ကို​မ​ေမၽွာ္​ကိုး​ဘဲ၊ ငါ​တို႔​ခံ​စား​နိုင္​ေစ ရန္​ခပ္​သိမ္း​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​ကို​ရက္​ေရာ​စြာ ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေမၽွာ္ ကိုး​ရ​ၾက​မည္။-

၁ တိေမာေသ 6:3

ကြဲ​လြဲ​သည့္​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​ကို​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္ ၍ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ေယ​ရွု​ခ​ရစ္​၏​ဟုတ္​မွန္​သည့္ စ​ကား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​တို႔​ဘာ​သာ​တ​ရား ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​ဝန္​မ​ခံ​သူ​သည္​ကား၊-

၂ တိေမာေသ 1:18

ဧ​ဖက္​ၿမိဳ႕​တြင္​သူ​သည္​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​မၽွ ျပဳ​စု​သည္​ကို​သင္​ေကာင္း​စြာ​သိ​၏။ တ​ရား စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရာ​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​သ​ခင္ ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို ခံ​စား​ခြင့္​ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

၂ ေယာဟန္ 1:7

လူ႔​ဇာ​တိ​ကို​ခံ​ယူ​၍​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ ေတာ္​မူ​သည္​ကို​လက္​မ​ခံ​ဘဲ လွည့္​ျဖား​ေသာ သူ​အ​မ်ား​ပင္​ကမၻာ​ေလာ​က​ထဲ​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန ေလ​ၿပီ။ ထို​သို႔​ေသာ​သူ​သည္​လွည့္​ျဖား​ေသာ​သူ၊ ခ​ရစ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ​ျဖစ္​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:14

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အ​ထဲ​တြင္​ဗာ​လမ္​၏​အ​ယူ ဝါ​ဒ​ကို​လိုက္​ေလၽွာက္​သူ​မ်ား​ရွိ​ေန​သ​ျဖင့္ သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဆို​စ​ရာ​အ​နည္း​ငယ္​ရွိ​၏။ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​႐ုပ္​တု​ပူ​ေဇာ္ ရာ​အ​စား​အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ၾက​ေစ​ရန္​ႏွင့္ ကာ​မ​ဂုဏ္​ကို​လိုက္​စား​ၾက​ေစ​ရန္​ဗာ​လမ္​က ဗာ​လက္​မင္း​အား​သင္​ၾကား​ေပး​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 2:20

သို႔​ရာ​တြင္​သင့္​အား​အ​ျပစ္​ဆို​စ​ရာ​ရွိ​သည္ မွာ ေယ​ဇ​ေဗ​လ​ဆို​သူ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး​ကို​သင္ လက္​ခံ​လ်က္​ေန​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​၏။ သူ​သည္​မိ​မိ ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေစ​တ​မန္​ဟု​ဆို​ကာ ငါ​၏​တ​ပည့္​တို႔​အား ကာ​မ​ဂုဏ္​လိုက္​စား​ေစ ရန္​ႏွင့္​႐ုပ္​တု​တို႔​အား​ပူ​ေဇာ္​သည့္​အ​စား အ​စာ​မ်ား​ကို​စား​ေစ​ရန္ သြန္​သင္​ျခင္း​အား ျဖင့္​ေမွာက္​မွား​လမ္း​လြဲ​ေစ​ေလ​သည္။-