Ester 9:2 - Biblia Mam de Quetzaltenango

² B'aj kyb'u'yi'n kyib' aj Juda kyoju' nimaqtnam jachaq najla'qe' kyoj kykyaqilju' tnej tx'ot'x in tkawi'n nimaqkawil Aswer, tu'n kyok tzaqpaj kyi'ju' kyajb'iltoq tu'n kykub' b'yonkye. Mix-a'lo'xte jun we' kywitz, qu'n nimtoq xob'il matxi'toq tz'ok kyoju' tnam kyu'n.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² Ok kychmon kyib' qe xjal Judiy kyuj qe tnam jatum najlqe kyuj kykyaqil partament ate' tjaq' tkawb'il rey Asuero, tu'n kyok tzoqpaj kyi'j qe xjal in che ximantoq ti'j tu'n kyb'inchante mya b'a'n kyi'j, ex mi jun kub' twab'an tib' kywitz, tu'nju otoq tzaj nim t-xob'il kyi'j xjal ate' kyuj kykyaqil tnam.

Mam de Huehuetenango Bible

² Oc cychmon cyib ke xjal Judiy cyuj ke tnam jatum najlke cyuj cycyakil partament ate' tjak' tcawbil rey Asuero, tu'n cyoc tzokpaj cyi'j ke xjal in che ximantok ti'j tu'n cybinchante mya ba'n cyi'j, pero mi jun cub twaban tib cywitz, porque otok tzaj nim t-xobil cyi'j xjal ate' cyuj cycyakil tnam.

Ester 9:2 Cross References