Daniel 2:9 - Biblia Mam de Quetzaltenango

⁹ Qatzun min saj kyma'nju'ye' nwitzik'e', ax kb'ajelju' kyi'je' kykyaqile' qu'n matxi' b'aj b'entti'j kyu'ne' tu'n ttzajkyma'ne' chajyolil weye', naqxwitlo tu'n tanjtzti'j nk'u'je' ti'ju' matxi' kub' nximane'. Kymantzju'ye' nwitzik'e' tu'ntzun tel nnik'e' qa kb'entel ttzajkyma'ne' tnab'l, chij kye.

Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁹ Kyja'tzun, qa mi ma tzaj kyma'ne aju ma kub' nwitzky'a'ne, kykyaqil qeye parej kb'el kysentense tu'n kykyime, porke ma moje' kyyole tu'n ttzaj kyma'ne jun nik'aj yol weye ex jun yol mya ax tok, ex in che ayone ti'j qa tu'n tch'expet nnab'le. Kyq'mantze aju nwitzik'e tu'ntzun tel nnik'e ti'j qa jaku pujet kyu'ne ti t-xilen, chi rey.

Mam de Huehuetenango Bible

⁹ Cyja'tzun, ka mi ma tzaj cyma'ne aju ma cub nwitzcy'a'ne, cycyakil keye parej cbel cysentense tu'n cycyime, porque ma moje' cyyole tu'n ttzaj cyma'ne jun nic'aj yol weye ex jun yol mya ax toc, ex in che ayone ti'j ka tu'n tch'expet nnable. Cyk'mantze aju nwitzic'e tu'ntzun tel nnic'e ti'j ka jacu pujet cyu'ne ti t-xilen, chi rey.

Daniel 2:9 Cross References