Oseas 2:8 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

⁸ Pero ate xu'j lu minti' el tnik' ti'j qa aqine inx q'onte triw te, tuk'ix ta'l twitz uva, tuk'ix tchi' aseyt, ex minti' el tnik' ti'j qa wu'ne chmet saq pwaq ex q'an pwaq, aqeju e ajb'en tu'n tu'n tb'aj tb'incha'n qe tilb'ilal Baal.

Mam de Huehuetenango Bible

⁸ Pero ate xu'j lu minti' el tnic' ti'j ka akine inx k'onte triw te, tuc'ix ta'l twitz uva, tuc'ix tchi' aseyt, ex minti' el tnic' ti'j ka wu'ne chmet sak pwak ex k'an pwak, akeju e ajben tu'n tu'n tbaj tbincha'n ke tilbilal Baal.

Biblia Mam de Quetzaltenango

⁸ Min selte' qya lu tnik' qa ayine' nchinxtoq q'onte ttriy, tb'in ex taseyt; ayintoqe' nchin jaw chmet-sante t-saqpwaq ex tq'anpwaq xkub' tb'incha'n twitzileb' tu'n.

Oseas 2:8 Cross References