Levítico 13:2 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

² Qa at jun xjal ma jaw mal ch'in tchib'jal, ex qa at ronch ti'j, ex qa ronch saq ke'yin, ex qa ik che ke'yin jlu ik tza'n tx'a'k minti' q'anb'il ti'j, kxel q'it xjal lu tuk'il pal Aarón ex qa tuk'il jun kye qe pal ax tiyjil Aarón.

Mam de Huehuetenango Bible

² Ka at jun xjal ma jaw mal ch'in tchibjal, ex ka at ronch ti'j, ex ka ronch sak que'yin, ex ka ic che que'yin jlu ic tza'n tx'a'c minti' k'anbil ti'j, cxel k'it xjal lu tuc'il pal Aarón ex ka tuc'il jun cye ke pal ax tiyjil Aarón.

Biblia Mam de Quetzaltenango

² Qa ati jun xjal matxi' b'jaw mal tchib'jil mujqa mab'jaw punq'ij, mujqa b'je'tzni ẍal ti'j, exqa majawb'ent te xlemtx'a'k, ati tu'n t-xi' iq'et tk'etzju' pale Aaron mujqa tk'etz jun pale tyajajilx.

Levítico 13:2 Cross References