Jonás 3:3 - Mam de Huehuetenango nueva ortografía

³ Kub'tzun b'e tu'n Jonás ex xi' tuj tnam Nínive ik tza'nx otoq tma Qman te. Ma tijxix aju tnam Nínive, oxe q'ij in xi ti'n tu'n tb'aj qb'etin tuj.

Mam de Huehuetenango Bible

³ Cubtzun be tu'n Jonás ex xi' tuj tnam Nínive ic tza'nx otok tma Kman te. Ma tijxix aju tnam Nínive, oxe k'ij in xi ti'n tu'n tbaj kbetin tuj.

Biblia Mam de Quetzaltenango

^3-4 Xi'tzun Jonas Ninib'e, kse'nxju' tchaq' Qman Dyos te. Nintnam toqte Ninib'e, te oxe' q'ij qb'e tu'n tb'aj qb'eti'n. Okx Jonas toju' nintnam, b'et jun q'ij q'malte tuk'i'l tq'ojq'ojel twi' kuw: ¡Kb'el xitu'nte' Ninib'e ajtjapun kab'naq q'ij! chij.

Jonás 3:3 Cross References