فیلیپیَل 1:27 - کتاب مقدس به زبان لکی - گویش مرکزی

²⁷ فَخَد بِیلِن اِ زِنِه‌یتو رفدارتو لائق انجیل مسیح بو، تاگَه چه مِه بام ئو هُمَه بوئینِم چه نوئم، اِبارَه هُمَه بشتوئِم گه سفدِسخد اِ یِه روح هوسیاینونَ، وَه یِه فگِر، شونَ شو یَکتِری اَرِه ایمو انجیل تقِلاءَ مِهِینو.

فیلیپیَل 1:27 Cross References

مَتّی 12:25

عیسی گه فگِرَلونَ مَذِناسدی، وِتی‌ئونو: «هر مملکتی گه اَرضد ووژ کُت‌کُت بو، نابودَ ماو، ئو هر شیَر یاگَه مالی گه اَرضد ووژ کُت‌کُت بو، پایار نِمَمینی.

کارَل رسولَل 2:46

اونَل کُلِ روژی یِه دل اِنوم معبد جیَمَ موئیان اَر دور یَکا ئو اِنوم مالَلو نونو کُتا مَهَرد، ئو وَه خَوشی ئو دسِ‌دلوازی وَه‌گَرد یَک خوراکونَ مَهُارد

کارَل رسولَل 24:24

دُما چَن روژ، فِلیکْس وَه‌گَرد ژِنِهِه دْروسیلا گه یهودی بی، هات ئو کِل‌کِردیَ دُم پولُسا ئو گوش داتیَ قصَه‌ل او اِبارَه ایمون اَر مسیح.

کارَل رسولَل 4:32

کُل ایمودارَل اژ دل ئو گیو یَکی بین ئو هُیچ کس چیئی اژ دارِنداری هِن ووژ نِمَذِناسدی، بلکِم اِ کُل چی وَه‌گَرد یَک هُم‌بیَر بین.

رومیان 1:16

اَرِیَگه مِن اژ انجیل عارِم نِمای، اَرِیَگه قویَت خداءَ اَرِه نجاد هر کی گه ایمو باری، اول‌بار یهود ئو دُماخِرِ یونانی.

رومیان 1:5

خدا وَه‌سونگَ مسیح فیض دائونمو تاگَه رسولَل او بوئیمو ئو کُل ملتَل باریمَ اطاعتی گه اژ ایمونَ.

رومیان 1:9

اَرِیَگه خدای گه وَه گیون ئو دل اِ انجیل کُری خِلمتَ مَهَمی اَری، شات مِنَ گه چطور هَر هامِ ویر هُمَه

رومیان 10:8

مِنتائای او چَه موشی؟ یَگه «ایی کلومَ هار نزیک تو، اِنوم دَم تو، ئو اِنوم دلت‌اِر.» یَه هَراَ کلوم ایمونَسَ گه ایمَه موعظَه مِهِیم،

رومیان 15:16

تاگَه خادم مسیحْ عیسی اَرِه خِرِیهودیَل بوئم ئو اِجور کاهنی اِ خِلمت انجیل خدا، تاگَه خِرِیهودیَل پیشکَشی باوِ دل خدا بوئن گه وَه‌سونگَ روح‌القدس تقدیس بیَ.

رومیان 15:29

مَذانِم گه وخدی بام اِرَه تَکتو، وَه بِرَکت کامل مسیحَ مام.

اول قرنتیان 1:10

اِاِ بِرال، وَه نُم خداونمو عیسی مسیح خواهشد اَژینتونَ مَهَم گه کُل یِه دل بوئن ئو جیاکی نَکُوءِ نومتو، بلکِم فگِر ئو عخیدَه‌تو، یَکی بو.

اول قرنتیان 15:58

اِسَه، بِرال عزیزِم، پایار بِمینِن ئو اژ جاتو تَکو نیرِن، هَر اژ تیَه دلا اَرِه خداون کار کَن، اَرِیَگه مَذانینو گه زیَمَت هُمَه اِنوم خداون بی‌فادَه نیَ.

دوئِم قُرَنتیان 13:11

دُماخِرِ اِاِ بِرال، خَوشال بوئن؛ فگِرتو یَه بوءَ گه کاملا بوئینو؛ یَکتِری دلگُوئی دَن؛ هُم‌رِأ بوئن؛ ئو اِ صُئل‌وسِلامتی زِنِه‌ی بِهَن، ئو خداءِ مِحبت ئو صُئل‌وسِلامتی ها گَرد هُمَه.

دوئِم قُرَنتیان 4:4

خداءِ ایی دنیا یانی شِطو ذِنَل بی‌ایمونَل کور کِردیِ تاگَه نُیر انجیل جِلال مسیح گه شیوَه خداءَ، نوئینِن.

دوئِم قُرَنتیان 9:13

وَه‌سونگَ ایی خِلمتَ، مردِم خدا جِلالَ میَن اَرِه اطاعتی گه اژ اعتراف هُمَه وَه انجیل مسیحَ مای، هَمیش اَرِه دسِ‌دلوازی گه وَه یاری دائِن اَر اونَل ئو کُل مردِم نشونَ مِینو.

غَلاطیَل 1:7

اَلوَت انجیلی‌تِر نیَ، مِنتائای کسَلی هَن گه پریشونتونَ مَهَن ئو میا دس بیَرن اِنوم انجیل مسیح.

اَفِسُسیَل 1:13

هُمِه‌یش وخدی گه کلوم حخیختتو شنَفت، یانی هَراَ خَوَر خَوش نجادتونَ؛ ئو ایمونتو آوِرد اَر او، اِنوم او وَه روح‌القدسی گه وَدَه هاوِنتیَ میر بینو،

اَفِسُسیَل 1:15

اَژونَسَ مِن‌یش وخدی اِبارَه ایمونتون اَر عیسی خداون ئو مِحبتتون اَر کُل ایمودارَل مسیحِم شنَفتیَ،

اَفِسُسیَل 4:1

اِسَه مِه گه وَه خاطر خداون زندونیِم، خواهشد اَژینتونَ مَهَم گه لائق دَوَتی گه اَژینتو بیَ، رفدار بِهَن،

فیلیپیَل 1:5

وَه خاطر اَ هُمکاری‌ای گه اِ انجیل مسیح اژ روژ اول تاگَه اِسگَه دیرینو.

فیلیپیَل 2:12

اِسَه، اِاِ عزیزَل، هَرهُنَ گه هَر فِربوبَر بینونَ، اِسگَه، نه فَخَد وخدی مِه هم بلکِم ویشتِر وخدی نیِم، اَرِیَگه نجاد ووژتو برَسیَ نتیجَه وَه ترسِم‌لرزِم ویشتِری خیرَتتو داشدوئی.

فیلیپیَل 2:24

ئو اِنوم خداون اطمینو دیرِم گه ووژیشِم وَه ایی زویَ مام.

فیلیپیَل 3:18

اَرِیَگه هَرهُنَ گه چَن گِل وِتِمَسَ بینتو ئو هَراِسگِه‌یشَ جُ‌جُ وَه اَسِرا موشِمَ بینتو، بِری اِجور دشمنَل صلیب مسیح رفدارَ مَهَن.

فیلیپیَل 3:20

مِنتائای ایمَه اَل آسمونیم، ئو وَه شوقا چیَمَ‌رئی نجاددهندَه، یانی خداون عیسی مسیح، اژ اوریمَ.

فیلیپیَل 4:1

اِسَه، اِاِ بِرالی گه دوستو دیرِم ئو اَرِنتو شوق دیرِم، هُمَه گه خَوشی ئو تاج سر مِنینو، عزیزَلِم، هَرهُنَ سفدِسخد اِنوم خداون پایار بِمینِن.

کولُسیَل 1:10

تا رفدارتو لائق خداون بو، اِ هر لِحاظ خَوشالا کِینونی، ئو اِ هر کار خوئی ثمر بارینو ئو اِ شناخت خدا رشد کِینو

کولُسیَل 1:4

اَرِیَگه اژ ایمونتون اَر مسیحْ عیسی ئو مِحبتی گه اَر ایمودارَل دیرینو، شنَفتِمونَ.

اول تِسالونیکیَل 3:6

مِنتائای اِسگَه گه تیموتائوس اژ تک هُمَه هاتیَسَ اَرِه تک ایمَه، ئو خَوَر خَوش ایمون ئو مِحبت هُمَه آوِردیَسی اَرِنمو ئو گزارش داسی گه هُمَه هَر اِ خوئی هاینونِ ویر ایمَه ئو شوق دیرینو ایمَه بوئینینو هَرهُنَ گه ایمَه شوق دیریم هُمَه بوئینیم،

اول تِسالونیکیَل 4:1

دُماخِرِ، اِاِ بِرال، ایمَه اِنوم خداون عیسی مَلالکیمَ بینتو ئو خواهشد اَژینتونَ مِهِیم، هُنَ گه اژ ایمَه‌تو گِرتا گه چطور باس زِنِه‌ی بِهِینو ئو وَه دل خدا بوئینو، هَرهُنَ گه دیرینو مِهِینو، هَر یَه ویشتِرِ ویشتِر بِهَن.

اول تیموتائوس 1:11

تیَلیمی گه مِطابق انجیل پِرجِلالِ خداءِ بِمارِکَ گه سپارتیاسَ مِه.

اول تیموتائوس 1:19

ئو بچسبَ ایمون ئو وِژدان پاک، اَرِیَگه کَشتی ایمو بِری وَه رد کِردِن ایی چیئِلَ حُیردِحَلو بیَ.

دوئِم تیموتائوس 4:7

اِ جنگ خو، جنگِم کِردیَ، دور ووژِم رَسونِمَسَ آخِر ئو هوسیامَس اَر سر ایمونِم.

تیتوس 2:10

دُزی نَهَن، بلکِم تمومِ‌کمال ایمو خو نِشو بیَن تا اِ کُل چی رنگینی تیَلیم نجاددهندَه‌مو، خدا، نِشو دَن.

فیلیمون 1:5

اَرِیَگه اِبارَه مِحبت ئو ایمونی گه اَر خداونمو عیسی ئو کُل ایمودارَل مسیح دیرین، مَشتوئِم.

یعقوب 3:18

صالح‌بیئین، ثمر بِنَه‌تُئمی کَ گه اِ صُئل ئو صفا وَه دس کسَلی گه طالب صُئلِن، کشتَ ماو.

دوئِم پطرس 3:11

اِسَه گه کُل یوئنَ وَه ایی جورَ اژ یَکَ مَچویچِن، هُمَه اِ ایی زِنِه‌ی مقدّس ئو دینداریَ گه دیرینو باس چطور آمَلی بوئینو؟

دوئِم پطرس 3:14

اِسَه اِاِ عزیزَل، اِسگَه گه چیَمَ‌رئی ایی چیئَلینونَ، خو تقِلا بِهَن تا اَرتَک او بی‌لکَه ئو بی‌عِو ئو اِنوم صُئل بوئینو.

یهودا 1:3

اِاِ رولَه‌ل، وَه‌یاآگه شوق فِرَه‌می داشد تا اِبارَه نجادی‌ گه کُلمو وَه‌گَرد یَک اَژی هُم‌بیَریم اَرِنتو بِنُیسِنِم، مِنتائای لازمِم ذِناسد گه چَن خطتونی اَرِه بِنُیسِنِم، ئو اَژینتو بِم گه اَرِه ایمونی تقِلا بِهِینو گه یِگِل اَرِه همیشَه سپارتیاسَ ایمودارَل مسیح.