Gióp 8:8 - Kinh Thánh Hiện Đại

⁸ Hãy hỏi các thế hệ đi trước. Hãy suy ngẫm kinh nghiệm của bậc tổ tiên.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁸ Xin anh học hỏi các thế hệ đã qua, Và nghiền ngẫm kinh nghiệm mà tổ tiên để lại.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁸ Tôi xin anh hãy tìm hiểu kinh nghiệm của các bậc tiền nhân, Và suy xét những gì tổ tiên của họ đã tìm thấy.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁸ Xin hãy hỏi dòng-dõi đời xưa, Khá chăm-chỉ theo sự tìm-tòi của các tổ-tiên.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁸ Hãy hỏi các cụ già; tìm hiểu xem tổ tiên họ học được gì,

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁸ Tôi xin anh học hỏi thế hệ trước, Nghiên cứu những điều cha ông họ tìm ra,

Gióp 8:8 Cross References