Gióp 5:7 - Kinh Thánh Hiện Đại

⁷ Người ra đời để chịu khổ, như tàn lửa lúc nào cũng bay lên cao.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

⁷ Nhưng loài người sinh ra để chịu khốn khó Hệt như tia lửa bay vút lên không trung.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

⁷ Này con người sinh ra để chuốc lấy rắc rối phiền muộn, Giống như những tàn lửa từ đống lửa bất chợt bắn ra.

Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

⁷ Nhưng loài người sanh ra để bị khốn-khó, Như lằn lửa bay chớp lên không.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

⁷ Con người sinh ra để gặp khốn khó, như tia lửa bắn lên không.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

⁷ Nhưng con người sanh ra để đau khổ Như chớp lửa luôn bay xẹt lên cao.

Gióp 5:7 Cross References