Mazhev 21:32 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

³² Rak Yann a zo deuet d’ho kavout dre hent ar reizhder, ha n’hoc’h eus ket kredet anezhañ. Met ar bublikaned hag ar gisti o deus kredet anezhañ. Ha c’hwi, goude bezañ gwelet kement-se, n’hoc’h eus ket bet keuz goude-se evit e grediñ.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

³² Rag Ian a zo deuet d’ho kavout en hent ar justis, ha n’hoc’h euz ket credet anezhan; mes ar bublicaned hag ar merc’hed fall ho deuz credet anezhan; ha c’houi, o veza gwelet kementse, n’hoc’h ket distroet goude‐ze da gredi anezhan.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

³² Rac Yehan e zou deid d’hou gavouèt én hént ag er huirioné, ha n’hoès quet credet dehou: Mæs er bublikénèd hag er guistri en dès credet dehou: Ha hui goudé en dout guélet quement‐cé n’hoès quet bet a hæ, ha n’hoès quet credet dehou.

Mazhev 21:32 Cross References