Mazhev 18:9 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned

⁹ Ha ma laka ac’hanout da lagad da gouezhañ, diframm anezhañ ha taol anezhañ pell diouzhit. Gwelloc’h eo dit mont er vuhez born, eget kaout da zaoulagad ha bezañ taolet e tan ar gehenn.

Testamant Nevez 1897 (Jenkins)

⁹ Ha mar ro da lagad leac’h d’id da bec’hi, difram anezhan, ha taol anezhan pell diouzid; rag gwell eo d’id mond er vuez o kaoud eul lagad hep‐ken, eget kaout daou‐lagad, ha beza taolet e tân an ifern.

Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858

⁹ Ha mar dé hou lagad un arben‐a‐lam aveid‐oh, tennet ean, ha taulet ean pell doh‐oh; guel é monnet ér Baraouis gued ur lagad hemb quid eit bout taulet en Ihuern guet hou teulegad.

Mazhev 18:9 Cross References