Metta 19:1 - Peymana Nû (Încîl)

¹ Çaxê ku Îsa ew xeber ser hevda anîn, ji Celîlê derkʼet hate sînorê Cihûstanê, wî alî çʼemê Ûrdunê.

Kurmanji Încîl

¹ Gava ku Îsa gotina xwe xilas kir, hingê ji Celîlê derket û derbasî herêma Cihûstanê ya aliyê din ê Çemê Urdunê bû.

Пәймана Ну (Инщил)

¹ Чахе кӧ Иса әԝ хәбәр сәр һәвда анин, жь Щәлиле дәркʼәт һатә синоре Щьһустане, ԝи али чʼәме Урдӧне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹ وقته گو عیسی اَو قِسَنَ خُلاص گِر، حَریما جلیله دا دَرکَوت و چو و آلیه دیَ چَمه اردنه دا هات بُ مَنطَقا یهودیه.

Metta 19:1 Cross References

Metta 2:1

Gava Îsa Beytlehʼma Cihûstanêda, rʼojêd pʼadşatîya Hêrodesda bû, hingê çend steyrnas ji rʼohilatê hatine Orşelîmê

Metta 7:28

Gava Îsa ev gotinêd Xwe ser hevda anî, eʼlalet ser hînkirina Wî zendegirtî man,

Yûhenna 10:40

Îsa dîsa derbazî wî alîyê çʼemê Ûrdunê bû û li wê derê ma, wî cîyê ku Yûhʼenna pêşda dinixumand.