Marqos 7:29 - Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Hingê Ewî kʼulfetêrʼa got: «Bona xatirê vê gotina te, tu dikarî herʼî. Cin ji qîzika te derkʼet».

Kurmanji Încîl

²⁹ Wî ji jinikê re got: «Ji ber vê gotina te, tu dikarî herî, cin ji keça te derketiye.»

Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Һьнге Әԝи кʼӧлфәтерʼа гот: «Бона хатьре ве готьна тә, тӧ дькари һәрʼи. Щьн жь ԛизька тә дәркʼәт».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ عیسی گُتَ وه ژِنگه: «ژه بَر خاطره وه قِسه تِ دِگاری بِچی، جن گِجا تَدا دَرکَوت!»

Marqos 7:29 Cross References

Metta 5:3

«Xwezî li rʼuhʼfeqîra, çimkî Pʼadşatîya Eʼzmana ya wan e.

Marqos 7:28

Ewê li Wî vegerʼand û got: «Belê Xudan, ne se jî wan hûrikêd ber zarʼaye binê sifrêda mayî dixwin?»

Marqos 7:30

Kʼulfet jî çû mala xwe, dîna xwe dayê, wê qîzik nav nivînêda pʼalda ye û cin jî jê derkʼetîye.

یوحنا 1 3:8

Yê nava gunada dimîne, ew ji mîrêcin e, çimkî mîrêcin ji berê pêşda gune dike. Bona vê yekê Kurʼê Xwedê eʼyan bû, wekî kirêd mîrêcin xirab ke.