Marqos 6:55 - Peymana Nû (Încîl)

⁵⁵ Ew tʼemamîya wê qezayê virda-wêda bezîn û destpêkirin nexweş nivînava danîne wî cîyê ku dibihîstin Îsa lê bû.

Kurmanji Încîl

⁵⁵ Xelk bi lez li seranserê herêmê geriya, cihê ku Îsa lê bû hîn bûn û hemû nexweş bi nivînên wan ve anîn.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵⁵ Әԝ тʼәмамийа ԝе ԛәзайе вьрда-ԝеда бәзин у дәстпекьрьн нәхԝәш ньвинава данинә ԝи щийе кӧ дьбьһистьн Иса ле бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵⁵ و بَزینَ تواوی وه مَنطَقه و نَساخ دانانَ سَر تَخته وان و تینانَ هَچی جیه گو دِبیهیستِن عیسی وِدَره یَ.

Marqos 6:55 Cross References

Metta 4:24

Nav-dengê Wî li tʼemamîya Sûryayê bela bû, cimeʼtê her cûrʼe merivêd nexweş anîne cem Wî, yêd ku cûrʼe-cûrʼe êş û cefada bûn: Yêd cinakʼetî, hîvkʼetî, şilûşeʼt û Ewî ew hʼemû jî qenc kirin.

Marqos 6:54

Gava ji qeyikê peya bûn, cimeʼtê pêrʼa-pêrʼa Îsa nas kir.

Marqos 6:56

Her cîyêd ku Îsa diçûyê, heger bajar bûna, gund bûna, berge bûna, nexweş bazarada dadanîn û hîvî jê dikirin ku tʼenê li rʼîşîyêd kʼincêd Wî kʼevin. Û hʼemûyêd ku lê dikʼetin, ji nexweşîyêd xwe qenc dibûn.

شُله رسولا 5:15

Bona vê yekê xelqê nexweş derdixistine serê rʼîya, dadanîne ser darbesta û berʼa, wekî gava Petrûs derbaz be, tʼenê sîya wî bikʼeve ser ji wan hineka.