Lûqa 5:19 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁹ Û gava wana ji dest eʼlaleta giran tʼu rʼê nedîtin ku wî bînine hindurʼ, rʼabûne ser xênî, kʼermîd vekirin, nivînêva daxistine nava malê, li ber Îsa.

Kurmanji Încîl

¹⁹ Lê gava wan ji ber elaletê tu rê nedît ku wî bînin hundir, ew hilkişiyan ser bên, keremîtik rakirin û ew tevî nivînên wî daxistin navendê ber Îsa.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁹ У гава ԝана жь дәст әʼлаләта гьран тʼӧ рʼе нәдитьн кӧ ԝи биньнә һьндӧрʼ, рʼабунә сәр хени, кʼәрмид вәкьрьн, ньвинева дахьстьнә нава мале, ль бәр Иса.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁹ بله چون گو جَماعَت زِدَ بو و چه ره پَیدا نَگِرِن، چُنَ سَر بانه ماله و نابَینا کَرپوچادا اَو مِرُوه فلج گَل جیه وی رِگِرِنَ خاره و ناوَگا جَماعَته، دانانَ بَر عیسی.

Lûqa 5:19 Cross References

Metta 10:27

Çi ku Ez teʼrîyêda werʼa dibêjim, ewî nav rʼonayêda bêjin û çi ku hûn guhada dibihên, ser bana bikine dengî.

Metta 24:17

Ewê ku ser xanî ye bira jorda neyê xwarê ku ji mala xwe tiştekî hilde.

Marqos 2:4

Lê ji dest eʼlaletê rʼê nedîtin ku nêzîkî Îsa bûna, wana banê xanîyê ku Îsa têda bû qul kir û merivê şilûşeʼt berʼêva daxistine jêrê.