Lûqa 23:20 - Peymana Nû (Încîl)

²⁰ Pîlato dîsa destpêkir xeber da, çimkî wî dixwest ku Îsa bida berʼdanê.

Kurmanji Încîl

²⁰ Pîlatos careke din bi wan re peyivî, çimkî wî dixwest Îsa berde.

Пәймана Ну (Инщил)

²⁰ Пилато диса дәстпекьр хәбәр да, чьмки ԝи дьхԝәст кӧ Иса бьда бәрʼдане.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁰ پیلاتُسی گو دِخاست عیسی آزاد گَت، جارَگه دیتِر گَل وان قِسَ گِر.

Lûqa 23:20 Cross References

Metta 27:19

Gava ew li herema dîwanê rʼûniştibû, kʼulfeta wî cab şand û got: «Kʼarê te ewî Bêsûc nekʼetîye, çimkî vê şeva derbazbûyî xewnêda bona Wî gelek tişt ser minrʼa derbaz bûn».

Marqos 15:15

Pîlato xwest ku eʼlalet rʼazî kira, Barabas bona wan berʼda. Û Îsa da ber qamçîya û da destê wan, wekî bê xaçkirinê.

Lûqa 23:19

Barabas yekî bona serhildanê û mêrkuştina bajêrda bûyî hatibû girtinê.

Lûqa 23:21

Lê wana hê dikire qîrʼîn û digot: «Xaç ke! Ewî xaç ke!»

Yûhenna 19:12

Pey wê yekêrʼa Pîlato dikir ku Îsa berʼda, lê cihûya kire qîrʼîn û gotin: «Heger tu Vî merivî berʼdî, tu ne dostê Qeyser î! Her kesê ku xwe pʼadşa hʼesab dike, ew neyarê Qeyser e!»