Lûqa 2:40 - Peymana Nû (Încîl)

⁴⁰ Kurʼik mezin û qewat dibû, bi serwaxtîyê tʼijî dibû, kʼerema Xwedê jî bi Wîrʼa bû.

Kurmanji Încîl

⁴⁰ Îcar zarok mezin dibû, bi hêz dibû û bi şehrezayiyê tije dibû û qenciya Xwedê jî li ser wî bû.

Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁰ Кӧрʼьк мәзьн у ԛәԝат дьбу, бь сәрԝахтийе тʼьжи дьбу, кʼәрәма Хԝәде жи бь Ԝирʼа бу.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁰ ایجا، اَو بِچوگ مَزِن و قاوَت دِبو. اَو تِژی ژه حکمت بو و نَظَرا خدا سَر وی بو.

Lûqa 2:40 Cross References

Lûqa 1:80

Kurʼik mezin dibû û bi rʼuhʼ qewat digirt û hʼeta rʼoja Îsraêlêva xuya bû jî li berʼîyê dima.

Lûqa 2:47

Hʼemûyêd ku xeberdana Wî dibihîstin, ser zanebûn û cabêd Wî zendegirtî diman.

Lûqa 2:52

Û Îsa bi serwaxtîyê û bejinêda pêşda diçû û li Xwedê û meriva xweş dihat.

Yûhenna 1:14

Û Xeber bû xûn û goşt, bi kʼerem û rʼastîyêva tʼijî nav meda konê Xwe danî. Me rʼûmeta Wî dît, ew rʼûmeta Kurʼê Bavêyî tayê tʼenê.

شُله رسولا 4:33

Şandîya bi qewata zor şeʼdetîya mirin-rʼabûna Xudan Îsa didan û kʼeremeke mezin ser wan hʼemûya bû.

Efesî 6:10

Heyneser, yektîya Xudanda qewat bin, bi zorayîya qewata Wî.

Tîmotʼêyo II 2:1

Awa lawê min, bi wê kʼerema meye ku yektîya Mesîh Îsada ye qewat be.