Lûqa 2:2 - Peymana Nû (Încîl)

² Ev navnivîsara pêşin hêna Kûrênyoyê welîyê Sûryayêda hate kirinê.

Kurmanji Încîl

² Di wê demê de, gava Kûrênyos serdarê Sûriyê bû, ev hejmartina pêşî bû ku hat kirin.

Пәймана Ну (Инщил)

² Әв навньвисара пешьн һена Куренйойе ԝәлийе Сурйайеда һатә кьрьне.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

² اَوَ یِکِمین هَژمارتِن بو گو وقته کورینیوس والیه سوریه بو، قَوِمی.

Lûqa 2:2 Cross References

Metta 4:24

Nav-dengê Wî li tʼemamîya Sûryayê bela bû, cimeʼtê her cûrʼe merivêd nexweş anîne cem Wî, yêd ku cûrʼe-cûrʼe êş û cefada bûn: Yêd cinakʼetî, hîvkʼetî, şilûşeʼt û Ewî ew hʼemû jî qenc kirin.

Lûqa 2:1

Wan rʼojada ji Awgûstoyê Qeyser eʼmir derkʼet, ku hʼemû merivêd Împêratorîya Rʼomayê bêne navnivîsarê.

Lûqa 2:3

Hʼemû diçûne bajarê xwe, ku her kes navê xwe bide nivîsarê.

Lûqa 3:1

Panzdeh salîya pʼadşatîya Tîberyoyê Qeyserda, Pîlatoyê Pontîyo welîyê Cihûstanê bû, Hêrodes serwêrê Celîlê bû, Fîlîpoyê birê wî serwêrê qeza Îtûryayê û Traxonîdayê bû û Lûsanyas serwêrê Avêlînyayê bû,

شُله رسولا 13:7

Eva yekî ji berdestîyêd Sergîyo Pawlosê welî bû. Sergîyo Pawlos jî merivekî aqil bû, evî gazî Barnabas û Şawûl kir, ku xebera Xwedê bibihê.

شُله رسولا 18:12

Hêna welîyê Galîyoyê Axayayêda cihû bûne yek, hʼicûmî ser Pawlos kirin û birine ber dîwanê

شُله رسولا 23:26

«Ji Klawdyo Lûsyo, Silav Felîksê welîyê xweyîqedirrʼa!

شُله رسولا 26:30

Hingê pʼadşa rʼabû pʼîya, welî, Bernikê û hʼemûyêd tʼevî wî rʼûniştî jî pêrʼa.

شُله رسولا 5:37

Pey wîrʼa Cihûdayê Celîlê jî rʼojêd navnivîsarêda rʼabû eʼlaleteke giran li pey xwe bir, lê ew hate kuştinê û hʼemûyêd pey wî diçûn jî bela-belayî bûn.