Lûqa 2:16 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁶ Û bi lez hatin, Meryem, Ûsiv û Zarʼa afirʼda rʼazayî dîtin.

Kurmanji Încîl

¹⁶ Îcar ew bi lez çûn. Wan Meryem, Ûsiv û zarokê di afir de razayî dîtin.

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁶ У бь ләз һатьн, Мәрйәм, Усьв у Зарʼа афьрʼда рʼазайи дитьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁶ بَهنده بِ لَزه چُن و مریم و یوسف و اَو بِچوگا ساوایَ رازایی گُیه دا پَیدا گِرِن.

Lûqa 2:16 Cross References

Lûqa 1:39

Wan rʼojada Meryem rʼabû lez çû alîyê çʼîya, bajarekî Cihûda.

Lûqa 19:32

Ewêd şandî çûn, çawa ku wanrʼa hatibû gotinê, usa jî dîtin.

Lûqa 2:12

Eva werʼa bibe nîşan: Hûnê zarʼokekê pʼêçʼekêda pʼêçʼayî afirʼda bibînin».

Lûqa 2:15

Gava milyakʼet ji wan dûr kʼetin hilatine eʼzmên, şivana hevrʼa got: «De werin em herʼine Beytlehʼmê, ev tiştê bûyî, ku Xudan em pê hʼesandin, bibînin».

Lûqa 2:17

Gava Ew dîtin, çi ku bona Kurʼik wanrʼa hatibû eʼlamkirinê, gotin.

Lûqa 2:7

û kurʼê xweyî Nixurî anî, Ew pʼêçʼekêda pʼêçʼa û afirʼda danî, çimkî mêvanxanêda bona wan cî tʼunebû.

Lûqa 22:13

Ewana çûn, çawa ku wanarʼa gotibû usa jî dîtin û şîva Cejina Derbazbûnê hazir kirin.