Lûqa 17:17 - Peymana Nû (Încîl)

¹⁷ Hingê Îsa got: «Ne her dehe jî paqij bûn, lê kʼanê ne her nehêd din?

Kurmanji Încîl

¹⁷ Îsa lê vegerand û got: «Ma ne her deh hatine paqijkirin? Ka her nehên din li ku derê ne?

Пәймана Ну (Инщил)

¹⁷ Һьнге Иса гот: «Нә һәр дәһә жи паԛьж бун, ле кʼане нә һәр нәһед дьн?

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁷ عیسی گُت: «ما اَوان دَه مِرُوا همویا شفا نَگِرتِن؟ بَ اَو نَه مِرُوه دیتِر کیدَرِنَ؟

Lûqa 17:17 Cross References

Lûqa 17:16

Ewî xwe deverʼû avîte ber nigêd Îsa û rʼazîbûn dida Wî. Ew samerî bû.

Lûqa 17:18

Çima pêştirî evî merivê xerîb kesek ji wan venegerʼîya, ku bihata şikirî bida Xwedê?»

Romayî 1:21

Belê wan Xwedê nas dikir, lê pesinê Wî nedan çawa Xwedê, ne jî ji Wî rʼazî bûn, lê belê ew nava fikirêd xweda pʼûçʼ bûn û ji dest bêfeʼmîyê şûna rʼeşva çûn.