Lûqa 16:5 - Peymana Nû (Încîl)

⁵ Ewî yek-yek gazî deyndarêd axayê xwe kir û yê pêşinrʼa got: ‹Tu çiqasî deyndarê axayê min î?›

See the chapter Copy

⁵ Wî bang kir her yekî ji wan ên ku deyndarên axayê wî bûn û ji yê pêşî re got: ‹Tu çiqas deyndarê axayê min î?›

See the chapter Copy

⁵ Әԝи йәк-йәк гази дәйндаред ахайе хԝә кьр у йе пешьнрʼа гот: ‹Тӧ чьԛаси дәйндаре ахайе мьн и?›

See the chapter Copy

⁵ ایجا، قَرداره اَربابه خو یگ بَ یگ گاز گِرَ لاره خو. ژه یه اَوِلی پیسیار گِر: ”تِ چَنده قَرداره اَربابه مِنی؟“

See the chapter Copy

Gava dest bi hʼesaba kir, yek anîne cem wî, ku dehe hʼezar telantî deyndarê wî bû.

Lê çaxê ew xulam derkʼet, rʼastî xulam-hevalekî xwe hat ku sed zîvî deyndarê wî bû, dest kire xeneqê û gotê: ‹Tu çiqasî deyndarê min î bide!›

Deynêd me bibaxşîne, çawa ku em dibaxşînine deyndarêd xwe.

Ez zanim ezê niha çi bikim, ku malêd xweda min qebûl kin, gava ez ji wekʼîlxerctîyê derkʼevim›.

Ewî got: ‹Sed kʼûp bizirê zeytʼûnê› û wîrʼa got: ‹Han nivîsara xwe hilde û zû rʼûnê binivîse pêncî›.

Lûqa 16:56 Cross References