Lûqa 16:21 - Peymana Nû (Încîl)

²¹ Û çʼeʼvê wî bermayîyê sifra dewletîda dima, ku dixwest kurmê xwe pê bişkênanda. Se jî dihatin, birînêd wî dalastin.

Kurmanji Încîl

²¹ Ew minêkar bû ku xwe bi wan bermayiyên ku ji sifra yê dewlemend diketin, têr bike. Heta kûçik jî dihatin û kûnêrên wî dialîstin.

Пәймана Ну (Инщил)

²¹ У чʼәʼве ԝи бәрмайийе сьфра дәԝләтида дьма, кӧ дьхԝәст кӧрме хԝә пе бьшкенанда. Сә жи дьһатьн, бьринед ԝи даластьн.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ داخازیا ایلعازَر اَوَ بو گو بِ بَرَماییه رِسقه سِرفِگا اَوه دَولمَند خو تِر گَت. خِنجی وه، حتا گوجِگ ژی دِهاتن و بیرینه وی دِوالیستِن.

Lûqa 16:21 Cross References

Metta 15:27

Ewê jî got: «Belê Xudan, ne se jî wan hûrikêd ku ji sifra xweyê wan dikʼevine eʼrdê dixwin?»

Marqos 7:28

Ewê li Wî vegerʼand û got: «Belê Xudan, ne se jî wan hûrikêd ber zarʼaye binê sifrêda mayî dixwin?»

Lûqa 16:20

Merivekî feqîr jî hebû, navê wî Lazar. Ew nava pʼizikêd pʼîsda ber derê yê dewletî kʼetî bû.

Lûqa 16:22

Rʼoj hat feqîr mir, milyakʼeta ew birine cem Birahîm. Yê dewletî jî mir, defin kirin.

Yûhenna 6:12

Û gava tʼêr xwarin, Ewî şagirtêd Xwerʼa got: «Wan hûrikêd bermayî bidine hev, wekî tiştek pʼûçʼ nebe».

Korîntî I, 4:11

Hʼeta niha jî em birʼçî dimînin, tʼî dimînin, bê sitʼar dibin, têne kʼutanê û dero-der dibin.

Korîntî II, 11:27

Dixebitîm, diçerçirîm, gelek cara xewê şeva nedikir, tʼî-birʼçî, gelek cara bê nan, sermê û bêsitʼarîyêda bûm.