Lûqa 12:52 - Peymana Nû (Încîl)

⁵² Ji vir şûnda malekêda pênc merivê ji hev cude bin, sisê wê miqabilî duda bin, dudu miqabilî sisîya.

Kurmanji Încîl

⁵² Ji niha û pê ve, di malekê de pênc wê hebin, sisê li hember diduyan û dido li hember sisiyan wê dubendiyê bikin.

Пәймана Ну (Инщил)

⁵² Жь вьр шунда маләкеда пенщ мәрьве жь һәв щӧдә бьн, сьсе ԝе мьԛабьли дӧда бьн, дӧдӧ мьԛабьли сьсийа.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁵² ژه وینَ وِداتِر جُداتی دیه بِکَویت نابَینا پِنج مِرُوه مالَگه دا؛ سه دیه بِبِنَ ضِدّ دویا و دو ضِدّ سه یا.

Lûqa 12:52 Cross References

Lûqa 12:51

We tʼirê Ez hatim eʼdilayîyê bidime dinê? Ez werʼa dibêjim na, lê bona cudebûnê.

Lûqa 12:53

Bavê rʼabe miqabilî kurʼ, kurʼ jî bavê, dê qîzê, qîz jî dê, xwesî bûkê û bûk jî xwesîyê».

Yûhenna 16:2

Ewê we ji kʼinîşta derxine derva. Wextê jî bê, wekî kʼî ku we bikuje jî, wê bifikire yançîye ew Xwedêrʼa qulix dike.

Yûhenna 9:16

Hingê hineke ji fêrisîya got: «Ev meriva ne ji Xwedê ye, çimkî Ew rʼoja şemîyê xwey nake». Lê hineka jî digot: «Merivekî gunekʼar çawa dikare van kʼeremeta bike?» Bi vî awayî nav wanda bû dutîretî.

شُله رسولا 28:24

Hineka xwe li gotinêd wî girtin, hineka jî bawer nekir.