Filêmon 1:23 - Peymana Nû (Încîl)

²³ Êpafrasê bona navê Mesîh Îsayî tʼevî min girtî, te silav dike,

Kurmanji Încîl

²³ Êpafrasê ku bi min re di ber Mesîh Îsa de girtî ye silavan li te dike.

Пәймана Ну (Инщил)

²³ Епафрасе бона наве Мәсиһ Исайи тʼәви мьн гьрти, тә сьлав дькә,

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²³ اِپافْراس گو بَر خاطره مسیحْ عیسیْ گَل مِدا زیندانیَ، بُ تَ سِلاوا دِرِگَت.

Filêmon 1:23 Cross References

Romayî 16:7

Silavê bidine Endronîko û Yûnyasê pismam û hevalêd mine kelêda. Ew nava şandîyada eʼyan in û berî min bawerîya xwe Mesîh anîne.

Kolosî 1:7

Hûn vê yekê ji hevalxulamê meyî hʼizkirî Êpafras hîn bûne, ku hindava meda berdestîkî Mesîhî amin e.

Kolosî 4:10

Erîstarxoyê hevalê minî kelêda li we silav dike, usa jî Marqosê pismamê Barnabas. (Bona wî we tʼemî standîye. Gava bê cem we, wî qebûl kin.)

Kolosî 4:12

Silavê Êpafrasê xulamê Mesîh Îsa jî li we hene, ku ew yek ji we ye. Ew her gav bi dil û can bona we dua dike, wekî hûn gihîştî miqerʼm sekinî bin, tʼemamîya eʼmirê Xwedêda bawer bin.

Filêmon 1:1

Ji Pawlos, bona Mesîh Îsa girtî û Tîmotʼêyoyê bira, Filîmonê heval-xebat û delalê xwerʼa,

Filêmon 1:9

lê ji dest hʼizkirinê, hîvî dikim. Ez çawa Pawlosekî kal û niha jî bona Mesîh Îsa girtî,