Marqos 4:29 - Пәймана Ну (Инщил)

²⁹ Гава кӧ бәр дьгьһижә, мәрьв иди дәʼсе давеже, чьмки дәма нандьруне перʼа гьһиштийә».

Kurmanji Încîl

²⁹ Gava ku ber digihîje, mirov êdî dasê davêjê, çimkî dema dirûna wî hatiye.»

Peymana Nû (Încîl)

²⁹ Gava ku ber digihîje, meriv îdî deʼsê davêjê, çimkî dema nandirûnê pêrʼa gihîştîye».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²⁹ بله وقته دِندِگ دِگَهَشیت، کشاورز جیدا تِرپانه دِدَتَ شُله، چون گو وقته حاصِله گَهَشتیَ.»

Marqos 4:29 Cross References

Metta 13:30

Бьһельн бьра һәр дӧ жи һәврʼа бьгьһижьн һʼәта рʼожа нандьруне. Рʼожа нандьруне әзе пʼаларʼа бежьм, пешийе зиԝане бьчьньн, гӧрʼз-гӧрʼз гьредьн бона шәԝате, ле геньм бькьнә әʼмбара мьн›».

Marqos 4:28

Әʼрд жь хԝә бәр дьдә, пешийе зил, паше сьмбьл, пәйрʼа жи гәньме гьһишти сьмбьлда.

Peyxam 14:18

Ԝе һьнге жь горигәһе мьлйакʼәтәки дьн дәркʼәт, кӧ һʼӧкӧме ԝи ль сәр егьр һәбу, әԝи бь дәнгәки бьльнд ль йе хԝәйе дәʼса туж кьрә гази у готе: «Дәʼса хԝәйә туж бавежә гушийед тьрийед әʼрде у бьчьнә, чьмки тьрийед ԝе иди гьһиштьнә».