Lûqa 8:34 - Пәймана Ну (Инщил)

³⁴ Гава бәразвана әв йәк дит, рʼәвин чунә бажар у гӧнда, әв йәк гьли кьрьн.

Kurmanji Încîl

³⁴ Çaxê gavanan dît ku çi çêbû, ew reviyan û ev xeber li nav bajêr û gundan belav kirin.

Peymana Nû (Încîl)

³⁴ Gava berazvana ev yek dît, rʼevîn çûne bajar û gunda, ev yek gilî kirin.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³⁴ وقته گاوانا اَوَ دیتِن، حِلاتِن و ناو شَهری و گُندی دا، اَو دِشدا قَوِمی باس گِرِن.

Lûqa 8:34 Cross References

Metta 28:11

Чахе кӧ кʼӧлфәт чун, һьнәк жь нобәдара һатьнә бажер у тьштед кӧ ԛәԝьмибун сәрәкед кʼаһинарʼа готьн.

Metta 8:33

Бәразван рʼәвин чунә бажер, чь кӧ һатьбу сәре щьнакʼәтийа готьн.

Marqos 5:14

Бәразван рʼәвин чунә бажар у гӧнда, әв йәк гьли кьрьн. У бьнәли һатьн кӧ тьштед буйи бьбиньн.

Lûqa 8:33

У щьн жь нав ԝи мәрьви дәркʼәтьн, чун кʼәтьнә нава бәраза у әԝ сури жорда рʼәви, хԝә жь кәнделда авитьнә голе хәньԛин.

Lûqa 8:35

Мәрьв рʼабун чун, кӧ тьште буйи бьбиньн. Гава һатьнә щәм Иса, дина хԝә дане, ԝе әԝ мәрьве кӧ щьн же дәркʼәтьбун, кʼьнще ԝи ле, сәр һʼьше хԝәда һати, ль бәр ньгед Иса рʼуньшти йә. Һьнге әԝ тьрсийан.