Lûqa 22:49 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁹ Гава әԝед тʼәви Ԝи дитьн кӧ ԝе чь бьԛәԝьмә, Ԝирʼа готьн: «Хӧдан, әм бь шур ль ԝан хьн?»

Kurmanji Încîl

⁴⁹ Gava yên li dora wî dîtin, ka wê çi bibe, wan got: «Ya Xudan, ma em bi şûr lêxin?»

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁹ Gava ewêd tʼevî Wî dîtin ku wê çi biqewime, Wîrʼa gotin: «Xudan, em bi şûr li wan xin?»

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁹ وقته اَونه گو گَل عیسی بون زانین چه دِقَومیت، گُتن: «آغایه مَ، اَم شمشیرِت خو بِکِشِن؟»

Lûqa 22:49 Cross References

Lûqa 22:38

Шагьрта Ԝирʼа гот: «Хӧдан, ва нә вьра дӧ шур һәнә». Әԝи ԝанрʼа гот: «Бәс ә».

Lûqa 22:48

Иса ԝирʼа гот: «Щьһуда! Тӧ бь рʼамусане Кӧрʼе Мерьв дьди дәсте ԝан?»

Lûqa 22:50

У жь ԝан йәки бь шур ль хӧламе сәрәккʼаһин хьст у гӧһе ԝийи рʼасте пәканд.