Lûqa 19:21 - Пәймана Ну (Инщил)

²¹ Чьмки әз жь тә дьтьрсийам, мьн заньбу тӧ мәрьвәки һʼьшк и, чь кӧ тә данәнийә, һьлдьди у чь кӧ тә нәчандийә, дьдьруйи›.

Kurmanji Încîl

²¹ Ez ji te tirsiyam, çimkî tu mirovekî hişk î; tiştê ku te dananiye, tu radihêjî û tiştê ku te neçandiye, tu didirûyî.›

Peymana Nû (Încîl)

²¹ Çimkî ez ji te ditirsîyam, min zanibû tu merivekî hʼişk î, çi ku te danenîye, hildidî û çi ku te neçandîye, didirûyî›.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

²¹ چون گو اَز تَ دِتِرسیام، بَر خاطره هِنده گو مِرُوَگه هِشکی. ژه اَو دِشدا گو تَ نَدایَ، تِ دِستینی و ژه اَو دِشدا گو تَ نَچاندیَ، تِ دِدورویی.“

Lûqa 19:21 Cross References

Lûqa 19:20

Паше йәки дьн һат у гот: ‹Әз хӧлам, ва йә зерʼе тә, мьн дәстмаледа пʼечʼайи һьлдабу.

Lûqa 19:22

У ԝи жерʼа гот: ‹Әзе һәма бь дәве тә диԝана тә бькьм, хӧламе хьраб! Һәгәр тә заньбу кӧ әз мәрьвәки һʼьшк ьм, чь кӧ мьн данәнийә, һьлдьдьм у чь кӧ нәчандийә, дьдьрум,

Romayî 8:15

Чьмки ԝә рʼӧһʼәки ӧса нәстандийә, кӧ ԝә диса бькә хӧлам бьтьрсьн, ле ԝә әԝ Рʼӧһʼ стандийә, Йе кӧ ԝә дькә лаԝед Хԝәде, бь Кʼижани гази Ԝи дькьн: «Абба!» аԝа готи «Баво!»

Romayî 8:7

Чьмки фькьра бьнйатʼа мәрьвайе дьжмьне Хԝәде йә, әԝ бәр ԛануна Хԝәде хԝә нашкенә, нә жи дькарә.

Tîmotʼêyo II 1:7

Чьмки Хԝәде рʼӧһʼәки тьрсе нәда мә, ле Йе ԛәԝате, һʼьзкьрьне у хԝәгьртьне.

یعقوب 2:10

Әԝе кӧ тʼәмамийа Ԛануне хԝәй дькә, ле тьштәки же бәрʼдьдә, әԝ дьбә дәйндаре тʼәмамийа Ԛануне.

یوحنا 1 4:18

Һʼьзкьрьнеда тьрс тʼӧнә, ле һʼьзкьрьна гьһишти тьрсе дур дьхә, чьмки тьрс хԝәйищәфа йә у әԝе кӧ дьтьрсә, әԝ һʼьзкьрьнеда һе нәгьһиштийә.

Cihûda 1:15

ԝәки диԝана һʼәмуйа бькә у һʼәму нәпʼака нәһәԛ кә, бона һʼәму кьред ԝанә нәпʼак у бона ԝан һʼәму готьнед хьраб, кӧ нәпʼакед гӧнәкʼар һьндава Ԝида хәбәр дан».