Lûqa 15:15 - Пәймана Ну (Инщил)

¹⁵ Чу хԝә ль бажарванәки ԝи ԝәлати гьрт у әԝи әԝ шандә кʼәԝшен бәр бәраза.

Kurmanji Încîl

¹⁵ û çû xwe li yekî ji xelkên wî welatî girt; wî jî ew şand nav erdên xwe, ber berazan.

Peymana Nû (Încîl)

¹⁵ Çû xwe li bajarvanekî wî welatî girt û ewî ew şande kʼewşên ber beraza.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

¹⁵ بَهنده، بو پاله مِرُوَگه وه وَلاتی و اَوه مِرُوه اَو رِگِرَ ناو مِلکه خودا گو رِسقی بِدَتَ بَرازا.

Lûqa 15:15 Cross References

Metta 7:6

Тьште бӧһӧрти нәдьнә са у нә жи дӧрʼед хԝә бавежьнә бәр бәраза. Һәгәр на, бәразе ԝан бьн ньгед хԝәда пʼепәс кьн у сәйе жи вәгәрʼьн ԝә бьдьрʼиньн.

Lûqa 15:13

Пәй чәнд рʼожарʼа кӧрʼе бьчʼук һәр тьште хԝә тʼоп кьр чу ԝәлатәки дур. Ль ԝьр әԝи әʼмьре толтийе дәрбаз кьр, һʼәму һәбука хԝә пʼучʼ кьр.

Lûqa 15:14

У гава тьштәк дестда нәма, ԝи ԝәлатида жи бу хәлайикә мәзьн у әԝ кʼәтә һʼаләки гьран.

Lûqa 15:16

Әԝ һʼәԝщә бу кӧ зьке хԝә бь ԝан хьрнуфед кӧ бәраза дьхԝар тʼер бькьра, ле кәсәки әԝ жи нәдьда ԝи.

Romayî 6:22

Ле ньһа һун жь гӧнә кӧ аза бун у бунә хӧламед Хԝәде, бәре һʼәлалийе дьчьньн у ахьрийа ԝан жи жийина һʼәта-һʼәтайе йә.

نامَ بُ تیتوس 3:3

Чьмки әм жи ԝәхтәке бефәʼм бун, хԝәсәрихԝә, хальфи у хӧламед щурʼә-щурʼә тәмед хьраб у кʼефа дьле хԝә бун, мә нава хьрабийе у һʼәвсудийеда дьжит, әм мина мәʼре рʼәш, ль бәр чʼәʼве һәв рʼәш бун.