Lûqa 13:31 - Пәймана Ну (Инщил)

³¹ Ԝе дәме чәнд ферьси һатьн у Ԝирʼа готьн: «Рʼабә жь вьр һәрʼә, чьмки Һеродәс дьхԝазә Тә бькӧжә».

Kurmanji Încîl

³¹ Wê gavê hinek Fêrisî hatin û ji Îsa re gotin: «Rabe ji vê derê here, çimkî Hêrodês dixwaze te bikuje.»

Peymana Nû (Încîl)

³¹ Wê demê çend fêrisî hatin û Wîrʼa gotin: «Rʼabe ji vir herʼe, çimkî Hêrodes dixwaze Te bikuje».

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

³¹ وه ناوه دا، هِندَگ ژه عالِمِت فِرقا فَریسیا هاتنَ لاره عیسی و گُتن: «اِرَ نَمینَ و هَرَ بُ جیَگه دی، چون گو هیرودیسه حاکِم دِخازیت تَ بِگُژیت.»

Lûqa 13:31 Cross References

Metta 14:1

Һьнге Һеродәсе сәрԝере Щәлиле бона Иса бьһист,

Metta 14:3

Чьмки Һеродәс Йуһʼәнна гьртьбу гьредабу у авитьбу кәле, рʼуйе Һеродийа жьна Филипойе бьре хԝәда.

Metta 14:6

Гава рʼожа буйина Һеродәс һат, ԛиза Һеродийайе шайийеда бона ԝан рʼәԛьси у дьле Һеродәс гәләки хԝәш һат.

Lûqa 23:7

Гава пе һʼәсийа, кӧ Әԝ бьн һʼӧкӧме Һеродәсда йә, Әԝ шандә щәм Һеродәс, кӧ әԝ жи ԝан рʼожада һатьбу Оршәлиме.

Lûqa 3:1

Панздәһ салийа пʼадшатийа Тибәрйойе Ԛәйсәрда, Пилатойе Понтийо ԝәлийе Щьһустане бу, Һеродәс сәрԝере Щәлиле бу, Филипойе бьре ԝи сәрԝере ԛәза Итурйайе у Трахонидайе бу у Лусанйас сәрԝере Авелинйайе бу,

Lûqa 9:7

Аԝа Һеродәсе сәрԝер бона һʼәму кьрьнед Иса бьһист у тʼәвиһәв бу, чьмки һьнәка дьгот: «Әва Йуһʼәнна йә, жь нав мьрийа рʼабуйә»