Lûqa 12:46 - Пәймана Ну (Инщил)

⁴⁶ ахайе ԝи хӧлами ԝе рʼожәкә ӧса бе, кӧ әԝ нә һивийе йә у сьһʼәтәкә ӧса, кӧ әԝ ньзанә. Ԝе ԝи ԛәт-ԛәти кә у пʼара ԝи тʼәви пʼара беамьна кә.

Kurmanji Încîl

⁴⁶ axayê wî xulamî wê di rojekê de bê, ku ew ne li hêviya wî ye û di saetekê de ku ew pê nizane û wê wî perçe perçe bike û para wî bi bêbaweran re bide.

Peymana Nû (Încîl)

⁴⁶ axayê wî xulamî wê rʼojeke usa bê, ku ew ne hîvîyê ye û sihʼeteke usa, ku ew nizane. Wê wî qet-qetî ke û pʼara wî tʼevî pʼara bêamina ke.

کتاب مقدس به زبان کردی شیکاکی

⁴⁶ هِنگه اَربابه وی رُژَگه دا گو خُلام هِویه نینَ و سَعَتَگه دا گو نِزانیت، دیه بِت و اَوی دیه ناوَگه دا بِگَتَ دو گَر و دیه پاوِژیتَ جیَگه گو خایینا تاوِژِنَ وِدَره.

Lûqa 12:46 Cross References

Metta 24:50

ахайе ԝи хӧлами ԝе рʼожәкә ӧса бе, кӧ әԝ нә һивийе йә у сьһʼәтәкә ӧса, кӧ әԝ ньзанә.

Metta 24:51

Әԝе ԝи ԛәт-ԛәти кә у пʼара ԝи ԝе тʼәви дӧрʼуйа кә. Ль ԝьр ԝе бьбә гьри у чʼьркә-чʼьрка дьрана.

Lûqa 12:40

Аԝа һун жи һазьр бьн, чьмки әԝ сьһʼәта кӧ дьле ԝәрʼа дәрбаз набә, Кӧрʼе Мерьв ԝе бе».

Lûqa 12:45

Ле һәгәр әԝ хӧлам дьле хԝәда бежә: ‹Ахайе мьн һатьна хԝә дәрәнги дехә› у дәстпекә ль хӧлам у щарийа хә, бьхԝә, вәхԝә у сәрхԝәш бә,

Lûqa 12:47

У әԝ хӧламе кӧ хԝәстьна ахайе хԝә занә у кʼаре хԝә накә, нә жи ль гора хԝәстьна ԝи дькә, ԝе гәләки бе кʼӧтане.

Peyxam 16:15

«Ва йә Әзе мина дьза бем! Хԝәзи ль ԝи, йе кӧ һʼьшйар дьминә у кʼьнщед хԝә хԝәй дькә, ԝәки тәʼзи нәгәрʼә у әʼйба ԝи хӧйа нәбә!»