Deliver my soul from the sword; My darling from the power of the dog.
Deliver my life from the sword, my dear life [my only one] from the power of the dog [the agent of execution].
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.
Deliver me from the sword. Deliver my life from the power of the dog.