When righteous men do rejoice, there is great glory: But when the wicked rise, a man is hidden.
When the [uncompromisingly] righteous triumph, there is great glory and celebration; but when the wicked rise [to power], men hide themselves.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous rejoice, there is great respect, but people hide when the wicked prosper.
In the exultation of the just, there is great glory. When the impious reign, men are brought to ruin.
In the joy of the just there is great glory: when the wicked reign, men are ruined.