As the door turneth upon his hinges, So doth the slothful upon his bed.
As the door turns on its hinges, so does the lazy man [move not from his place] upon his bed.
As the door turneth upon its hinges, So doth the sluggard upon his bed.
As a door turns on its hinge, so do lazy people in their beds.
Just as a door turns upon its hinges, so also does the lazy one turn upon his bed.
As the door turneth upon its hinges, so doth the slothful upon his bed.
