In the first day shall be an holy convocation; ye shall do no manner of servile work therein:
On the first day there shall be a holy [summoned] assembly; you shall do no servile work that day.
In the first day shall be a holy convocation: ye shall do no servile work;
The first day will be a holy occasion. You will not do any job-related work.
And the first day of these days shall be venerable and holy; you shall not do any servile work in it.
And the first day of them shall be venerable and holy: you shall not do any servile work therein.
