Ye shall do no manner of work: it shall be a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
You shall do no kind of work [on that day]. It is a statute forever throughout your generations in all your dwellings.
Ye shall do no manner of work: it is a statute for ever throughout your generations in all your dwellings.
You must not do any work! This is a permanent rule throughout your future generations wherever you live.
Therefore, you shall do no work on that day. This shall be an everlasting ordinance for you in all your generations and dwelling places.
You shall do no work therefore on that day: it shall be an everlasting ordinance unto you in all your generations, and dwellings.