I was a derision to all my people; And their song all the day.
I have become a derision to all my people, and [the subject of] their singsong all the day.
I am become a derision to all my people, and their song all the day.
I have become a joke to all my people, the object of their song of ridicule all day long.
HE. I have become a derision to all my people, their song throughout the day.
He. I am made a derision to all my people, their song all the day long.